《幼学琼林》
端阳竞渡,吊屈原之溺水;重九登高,效桓景之避灾。
五戊鸡豚宴社,处处饮治聋之酒;七夕牛女渡河,家家穿乞巧之针。
秦人岁终祭神曰“腊”,故至今以十二月为腊;
始皇当年御讳曰“政”,故至今读正月为征。
译文:
端午节赛龙舟,是哀悼投水而死的屈原;重阳节登高,是效仿汉朝桓景躲避灾难。
春社日杀鸡宰猪祭祀土地神,到处都喝治聋酒;七月初七夜是牛郎织女渡过银河相会的目子,家家妇女对着月亮穿针引线乞求得到智巧。
秦人年末的祭神仪式叫“腊祭”,因此至今都将十二月称为腊月;
当年必须避讳秦始皇名字中的“政”字,所以直到现在都将“正月”读成“征月”。
网友评论