文章Humans take back seat as Waymo’s driverless cars pass Phoenix milestone
首款真正的无人驾驶汽车上路行驶
一 地道表达
1 cruise
船或飞机巡航，这里用于车
2 hype
大肆宣传，炒作
3 advent
降临 Advent降临节
4 rudimentary
基本的，粗浅的
二 专业知识
1 Waymo
谷歌(Google)自动驾驶汽车项目的Waymo
2 Phoenix, Arizona 亚利桑那州凤凰城
the desert city in the US south-west
3 美国消费者维权组织Consumer Watchdog
美国消费者维权组织Consumer Watchdog近日建议美国司法部对谷歌进行分拆。 Consumer Watchdog发言人约翰·辛普森(John Simpson)在致美国司法部的信中称，谷歌应该被分拆成若干个独立单元，如YouTube和Gmail等，都要分拆出去。 辛普森在信中表示：“谷歌受益于其不正当竞争行为，以及在互联网搜索市场的垄断地位，潜在地损害了竞争对手和消费者的利益。
4 level 4
无人驾驶汽车领域被称为4级(level 4)
无人驾驶的成熟程度分为四个等级
第一级：汽车中的牵引力控制等智能系统可以自动更正一些驾驶中的小问题。
第二级：有比较完善的恒速操纵器，比如特斯的AutoPilot自动驾驶技术。司机可以适当放开方向盘，使汽车自动驾驶。
第三级：汽车可以在正常情况下自动行驶，只有在紧急情况下，才需要司机执行操作。
第四级：汽车完全可以自动驾驶，不需要司机。
5 Delphi
德尔福派克电气公司成立于1890年，总部设在美国俄亥俄州沃伦，是全球最大的汽车线束系统制造厂商，世界500强企业。目前，该公司几乎为国内所有主要整车制造商供货，包括一汽大众、通用汽车、上海大众、东风日产、奇瑞等。仅2006年度，该公司就获得了12项重要客户嘉奖。 德尔福公司 原为通用汽车公司的零部件子公司。1999年5月28日，德尔福正式与通用汽车公司分离，成为一家完全独立的、公开在纽约证券交易所上市的公司。
网友评论