今年到目前为止读的最薄的一本书,图书馆借得,晃晃当当一天看完。
这是一本我读不懂也读得懂的书。
读不懂,是因为:我比较辣鸡;作者跑题狂魔;文章经多次手抄转译偏离本义;中译者过分直译导致部分词句不知所云。(以上排名分先后)
读得懂,是因为人类思想的共性(让我姑且装一装)。
在书的封皮上,译者已经说了这是一个小人物写的小文章,却被更多的人与事赋予了更多的含义。
读时发现,此书确实是出自小人物之手。虽是几个世纪前的人,口气却仍与现在的部分激进青年有相似之处(毕竟作者写此文时也是十八岁的青年);虽有一些煽动性极强的话语,似是有一番成熟政见,却理想化的内容颇多,而且疯狂跑题——说来竟然有点青年人之间的共鸣。
时事往往很快过气,而人类的共性却能流传甚广,跨越古今。
政客们滑稽的嘴脸,普通民众的无知与盲从,有志青年思考却又迷茫,作政论者大谈历史与他国却对自己身处的环境蜻蜓点水,对当权者无奈或是刻意地吹捧,甚至是那些骂人的小段子……
读此书,竟不像与作者对话,而是与自己对话——对话者,是那个穿越古今,永不消亡的我。
然而古时那个我似乎比现在的我更热爱思考,乐于求索。
此书让我更深刻地明白了:人类自古以来都在寻找一种完美的社会秩序,而且到目前为止从未找到过。以及自由一直在你我手心,只看我们是否担得起将其释放的代价。
说实话作为一个一直站在统治者一边的人,我对作者的思想并不是十分认同,但其启发作用确实很大。
不能说是一本多么伟大的书,只是读来有思考,也有趣味。推荐给青年和少年朋友们。
(我似乎在疯狂跑题——一定是和作者学的。)
不要买,借阅就好了。此版本译者话太多(虽然部分有用),小小一本字大行稀还是硬皮,买了浪费钱。
豆瓣:7.3/10
亚马逊:4.2/5
个人推荐指数:4/5
别买!别买!别买!
最后补充:一定要好好学历史!历史太烂看书都一脸懵逼啊(哭)。
网友评论