| Banane schneiden ohne Messer | 不用刀切香蕉 |
|---|---|
| Mit welchem Hilfsmittel kann eine Banane ohne ein Messer in der Schale vorgeschnitten werden? | 用什么工具可以在不用刀的情况下且在香蕉皮里（也就是说不剥皮的情况下）预切香蕉？ |
| A) Butterbrotpapier | A) 包装油纸 |
| B) Kreditkarte | B) 信用卡 |
| C) Nähnadel | C) 缝纫针 |
Um eine Banane ohne Messer und ohne Entfernen der Schale zu schneiden, wird lediglich eine Nähnadel benötigt. 不用刀也不去除皮来切香蕉，只需要一根缝纫针。
Diese sollte mindestens so lang wie der Durchmesser der Banane sein und wird durch die Schale der Banane gesteckt. Aber so, dass sie nicht auf der anderen Seite durchsticht. 这根针至少要和香蕉的直径一样长且可以插进(穿过)香蕉皮(能够被塞进香蕉皮里)。但是她不穿过另一边（的香蕉皮）。
Nun die Nadel hin und her bewegen, sodass sie im Inneren der Banane eine Scheibe schneidet. 现在来回动这根针，让她在香蕉中间切片。
Dies so lange wiederholen, bis die gewünschte Scheibenanzahl erreicht ist. 一直重复这个过程，直到达到想要的片数。
Die bereits geschnittene Banane kann geöffnet und verzehrt werden. 已经切好的香蕉可以打开来吃了。
网友评论