文言
御史中丞卢杞，弈之子也，貌丑，色如蓝，有口辩。上悦之，丁未，擢为大夫，领京畿观察使。郭子仪每见宾客，姬妾不离侧。杞尝往问疾，子仪悉屏侍妾，独隐几待之。或问其故，子仪曰：「杞貌陋而心险，妇人辈见之必笑，他日杞得志，吾族无类矣！」
白话
唐朝中后期的御史中丞卢杞，是卢弈之子，长得容貌丑陋，连脸都是蓝色的，但是嘴巴很能说。因为很会说话，所以皇帝很喜欢他，提升他为大夫，任职为京畿观察使。郭子仪为人豁达，不拘小节，居家接待客人，从来不让身旁的姬妾们回避，而是同她们在一起与客人说说笑笑。有一次，郭子仪生病在家，卢杞到府上去探望，郭子仪赶紧让旁边的女人们躲起来，自己独自一人坐在茶几后等候。事后，有人问为什么平常接待宾客都比较随意，而只在接待卢杞的时候要让女人们回避呢？郭子仪说：「卢杞这个人样貌太丑陋了，而心地险恶，女人们看到这么丑陋的人肯定忍不住会笑，这样一来就把他给得罪了，若他以后掌握了大权，必定会报复我们，到那时我家肯定就被灭族了。」
小史公言
嵇康只是一个闲散贵族，没有什么权势；郭子仪是中唐时期唐朝的再造者，位高权重，皇帝尊其为尚父，在朝廷中权势之大无人能及。钟会是朝廷新贵，而且是司马昭身边的大红人；而卢杞才是一个新近得皇帝宠爱的小官吏。得罪了钟会，钟会随时可以收拾嵇康；得罪了卢杞，以卢杞当时的资历，根本耐郭子仪不得。嵇康对近在眼前的灾祸都看不到，而郭子仪却谨慎的避开几十年之后的报复，做人水平的高下还用得着比较吗？还是一句话，不要得罪任何人，哪怕是一条狗，把它惹急了回头还能咬你一口呢。纵观郭子仪一生，从来没有得罪过任何人，所以老郭不仅能够开创顶天的功勋，而且还能保护自己家族长久的平安。
网友评论