“高考状元”和“录取通知书”用英语如何表达？

“高考状元”英语表达？

高考状元：

✅The top scorer in the college entrance examination

掌握「高考状元」的英文表达，再结合上面的“文科”、“理科”，就能轻松get文理科状元怎么说啦：

✅the top scorer of liberal arts 文科状元

✅ the top scorer of science 理科状元

“录取通知书”英语表达？

不少同学知道，“录取”的动词是admit。“被大学录取”即be admitted into XX college/ university，或者是be accepted by XX university；“录取通知书”要用名词形式：admission或者acceptance。

所以，“大学录取通知书”有以下几种表达：

admission notice

enrollment notification

acceptance notification

admission notification

notice of acceptance

Letter of admission

Letter of acceptance

.........

总之，就是acceptance，admission， notification，notice， letter这几个单词的排列组合了。

国外高校的录取通知书一般叫 certificate of admission to the university of XXX，国内也有不少高校使用这一翻译方式。

今天是高考的第一天，在追逐梦想的路上奔波了三年，你们终于迎来了这一天。此时你可能会想起自己当年写在桌角的座右铭，“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”，然后坚定信心，毅然出发；你也可能会感到紧张和焦虑，看着眼前的“千军万马”，担心自己无法脱颖而出。我只想说：“孩子们，不要紧张也不要害怕，从你下定决心并开始努力的那一刻起，你就是优秀的！”

乘风破浪，以排山倒海之势，

越过万千阻挡，奔向明亮远方！

金榜题名，高考必胜！[玫瑰][玫瑰]