乡有夏姓匠者，为人敦睦平允，能尊人，善傀儡，每有所作，必神态如生者。乡人皆称善焉。
一日，其妻病，初不以为意，然日渐衰，形容枯槁，气若游丝，终未见光鲜，竟不胜衣，几近死。匠惶然，负妻遍医于乡。皆不明其所以病，但晃首以示，以为无治。乡有智者谓其曰：“有一奇医者，居山之北，传其能，逾此山可遇之，或可解汝妻之症。”
匠甚感激，是夜治装，翌日未旦，相与妻赴之。
山径峻险，荆棘旁生，所过之鼠蚁皆形状可怖，殊异于常。周际茫渺，见不能穷百步，步辄愈惧，又探树而置妻，使无所伤，缘能为道者进之，汗沛然透背，尽身不止。
忽闻嘤嘤泣声，似迷途稚子，心下怜之，循声趋之，果见一孩童蹲坐于地，掩面而泣。匠问曰：“小儿何泣，失道不能归为？”孩童仍泣不语。
匠乃欲前慰之，然窥其面目，大骇，见此孩童白发如帚，额有犄角，目若桃圆且大者，睛上泪暴溢不止，乃一小鬼也！匠阴抽腰间佩刀，恐其暴起伤人。
良久，小鬼似未意伤人也，但如前哭泣，然声愈烈，呜咽之声悲凄不已。匠不忍，复问之曰：“小儿何泣？”小鬼始顾目，拂泪曰：“阿木坏之，阿木坏之。”既罢，复曲身哭泣，状若甚戚。
匠知小鬼无伤己，而怜其状，乃前详观，前有傀儡，长三寸，腹胸臂躯皆废，不能稍动，其状惨然。又移妻于树近者，谓小鬼曰：“勿泣，吾为缮之。”乃应声起缮。而果辍哭温顺，目专匠之手。已而，傀儡所动如故。小鬼大喜，度气于偶，偶竟化作人形，而与小鬼戏于林间。匠初见甚骇，旋即不复恐怖，亦喜。仰首见月已挂树梢，甚急，即负妻继往之。
是时，小鬼曳其傀儡至，指其妻曰：“吾亦为缮之。”麾指微击额顶，一时绿光大盛，炫然夺目，笼其妻于其间。未几，光散，而其妻亦醒，病痛全无。
匠欲感谢，而环顾四周，小鬼与傀儡皆已渺然，唯林之寂寂。周寻之，不得，遂奇之。
白话：
乡里有个木匠姓夏，为人忠厚老实又热心善良，而且他做的器物都十分精致，栩栩如生。乡里的人们都觉得他好，非常喜欢他。
一日他的妻子生了病，起初他不以为意，但一天天过去，她的妻子日渐衰弱，面容枯槁，竟似要死过去了。他非常着急，背着妻子找遍了乡里的医生。医生们诊断许久都瞧不出个所以然，只能摇摇头表示无能为力。这时，乡里最见多识广的老先生告诉他，翻过山的那头，有个独居的李神医，或许他能帮到你。
夏木匠感激再三，当夜整好行装，第二天天还没亮就背着妻子上山去了。
山路异常难走，而且各种蛇虫鼠蚁让他非常害怕。他一边小心翼翼的背着妻子，防止她被树枝刮伤，一边艰难的摸索着山路，不一会儿就大汗淋漓。
这时，他听到了嘤嘤的哭泣声，声音稚嫩似是迷路的小孩。夏木匠连忙循声去找，好一会儿，终于发现了一个蹲着的小小身影。
夏木匠问他：“你怎么这么伤心，是迷路了吗？”小孩只是嘤嘤哭泣不做回答。夏木匠走近想要安慰，却被生生吓了一跳。
小孩一头白发，头顶生角，肤色粉红，眼睛又大又圆，泪水满溢其中。
“这是小鬼啊！”夏木匠握紧手中柴刀，后悔自己刚才不必要的善心。
良久，小鬼并没有伤人，只是像刚才一样哭泣，一声比一声悲伤。夏木匠于心不忍，又问了一遍：“你为什么哭啊？”
小鬼终于转过头来，抹抹眼泪说：“我的阿木坏了，我的阿木坏了。”说罢又蹲着身体悲伤的哭泣起来。
夏木匠见小鬼并无恶意，且样子可怜，不由向他走近。只见小鬼身前有个小木偶，三寸长，身子和手臂都坏了。
夏木匠想了想，把妻子安置在不远处的大树下，然后对小鬼说：“不要哭了，我帮你修好它。”说着动手修复起小木偶来。而小鬼果真停止了哭泣，安安静静专心致志地在一旁看着夏木匠干活。
过了一会儿，小木偶修好了。小鬼高兴极了，把小木偶抱起来，只见它朝木偶吹了一口气，小木偶竟活过来了一样，和小鬼一起玩耍起来。
夏木匠见天色不早了，赶紧把妻子背起来准备继续赶路。这时小鬼牵着小木偶过来了，指着他昏迷不醒的妻子说：“我帮你修好她。”然后用它粉色的小手拍了拍妻子的头顶，绿色的光芒散开来。不久，妻子果然醒过来了。
夏木匠大喜，问妻子怎么样了，妻子说：“都好啦。”他连忙想向小鬼道谢，转头发现小鬼和小木偶都已经没有踪影了。
（大约写于2013年，应该是个古文课的作业，啧，当时还有点文化的嘛我，文言文都会写）
网友评论