美文网首页
听写029 BBC纪录片《中国新年》

听写029 BBC纪录片《中国新年》

作者: appalv | 来源:发表于2018-06-26 10:04 被阅读7次

    00:01:56 – 00:04:10

    Jing Lusi Will be Behind the scenes at the Chunwan Gala — the most watched annual television show on earth.

    Further indoor is the main stage and they are about to do the performance of a live time lifetime.

    And we will be seeing what a traditional Chinese New Year’s Eve is like with a Chinese family right here in Beijing.

    Notice the food will be Mountains of food will be eaten, and giant bell will be rung, and thousands of firecrackers will hit the night sky.

    我去咧~ food还可以用mountains of 来形容

    And we will be there to experience it all first time first hand.

    好吧,就当这个experience it all是个固定搭配吧~

    (“新年快乐”口号之类的就省了~)

    For the Chinese people, family time together is precious, so they won’t waste any opportunities to get out and have fun at Houhai Lake.

    And you don't have to be an ice skier to have a go, there are all sorts of equipment you can rent.

    to have a go: to take a try at something.

    You can get ice slides ice sleds, you can get as rituals rickshaws. But being hairy bikers, preditable as ever, we have gone for ice bikes.

    ice sled——雪橇;rickshaw——人力车

    But before we go and eat further go any further, here’s a few things you need to know about Beijing.

    go further: to continue telling someone something
    I’m going to stop you before you go any further.

    The word Beijing actually mean “north capital”. The city lies in the north-east of the country surrounded by mountains and deserts.

    Beijing is China’s the second largest city and home to 21 million people as some of the jaw-dropping architeture on the planet.

    jaw-dropping: 令人目瞪口呆的;印象非常深刻的;令人震惊的 Something that is jaw-dropping is extremely surprising, impressive, or shocking. 【语域标签】:mainly BRIT 主英

    It’s the nation’s cultural, political and financial center and an economic power house.

    [2018.06.26] 加油加油!

    相关文章

      网友评论

          本文标题:听写029 BBC纪录片《中国新年》

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qhjpyftx.html