1.背诵,临摹句子
Ex:
Writing2、改写句子
1. 改写前解读:
阅读句子,理解句子的字面意思,深层次的意思,表达和强调的侧重,体会句子的语气和句式特点。
2. 改写:
改写时有意识强化积极词汇、表达和句型,尝试使用消极词汇、表达和句型。
3. 改写后体会:
我们经常说“体会”和“内化”,但真正怎样去做呢?将自己改写的句子和原句作比较的过程就是在体会和内化。可以问问自己有什么区别,比如原句表达是不是更精炼,主要信息是不是强调得更好,给了你怎样的感受,是不是留下了更深的印象。
Ex1. 原句
“Educating the mind without educating the heart is no education at all.” ― Aristotle
改写:
1)Educating the heart is more important than educating the mind.
教育心智要比教育头脑更重要。
2)Education of the heart is more important than that of the mind.
心智的教育要比头脑的教育更重要。
3)Although it seems education of the mind is what education is about, education of the heart is.
虽然看似教育关乎的是头脑的教育,但其实是心智的教育。
4)Education is more about the education of the heart, rather than the mind.
教育更多关乎的是心智的教育,而非头脑的教育。
5)The heart of education is the education of the heart, not the mind.
教育的核心是心智的教育,而非头脑的教育。
6)The heart, instead of the mind, is the essence of education.
教育的核心是心智的教育,而非头脑的教育。
网友评论