Magic Of Love
By Helen Steiner Rice
作者：海伦·斯坦纳·赖斯
Love is like magic, and it always will be,
爱如魔法，且永远如此。
For love still remains life's sweet mystery.
因为爱仍是生命中甜蜜的谜团。
Love works in ways that are wondrous and strange,
爱以奇妙而奇特的方式起作用。
And there's nothing in life that love cannot change!
在生命中，没有什么是爱不能改变的！
Love can transform the most commonplace
爱能将最平凡的事物。
Into beauty and splendor and sweetness and grace.
转化为美丽、壮丽、甜蜜和优雅。
Love is unselfish, understanding and kind,
爱是无私的、善解人意的和善良的。
For it sees with its heart, and not with its mind.
因为它用心去看，而非用头脑去看。
Love is the answer that everyone seeks;
爱是每个人都在寻找的答案。
Love is the language that every heart speaks.
爱是每颗心都在诉说的语言。
Love can't be bought, it is priceless and free.
爱无法被购买，它是无价且自由的。
Love, like pure magic, is life's sweet mystery!
爱，就像纯粹的魔法，是生命中甜蜜的谜团！
翻译：豆包
整理：2024年8月28日于普洱金融培训中心
网友评论