卷二十
《黄帝内经》素问●五常政大论篇第七十（第15段）
学习时间：2020年7月13日星期一
学习笔记内容主要来源：
来源：个人图书馆作者：老玉米棒时间:2017-09-20
【原文15】伏明之纪，是谓胜长。长气不宣，藏气反布，收气自政，化令乃衡，寒清数举，暑令乃薄。承化物生，生而不长，成实而稚，遇化已老，阳气屈伏，蛰虫早藏。其气郁，其用暴，其动彰伏变易，其发痛，其藏心，其果栗桃，其实络濡，其谷豆稻，其味苦咸，
其色玄丹，其畜马彘，其虫羽鳞，其主冰雪霜寒，其声徵[zhǐ]羽。其病昏惑悲忘，从水化也，少徵[zhǐ]与少羽同，上商与正商同，
邪伤心也。凝惨凓[lì]冽，则暴雨霖霪，眚[shěng]于九，
其主骤注雷霆震惊，沉霒[yīn]淫雨。
【注释15】
1，[endif]凝惨凓[lì]冽：[lì] 凓[释义] 寒冷。
2，[endif]眚[shěng] 于九：[shěng] 眚_[释义]1. 眼睛长白翳。2.过错。 3.古又同“省（shěng）”。
3，沉霒[yīn]淫雨：[yīn] 霒_百度汉语[释义] 古同“阴”，云遮日。
【翻译15】伏明的年份，称为胜长。长气不得发扬，藏气反见布散，收气也擅自行使自行使职权，化气平定而不能发展，寒冷之气常现，暑热之气衰薄，万物虽承土的化气而生，但因火运不足，既生而不能成长，虽能结实，然而很小，及至生化的时候，已经衰老，阳气屈伏，蛰虫早藏。
火气郁结，所以当其发作时，必然横暴，其变动每隐现多变，
在人体病发为痛，其应于内脏为心，其在果类为栗和桃，
其所充实的是络和汁，在谷类是豆和稻，在五味是苦和咸，
在颜色是玄和丹，在畜类是马和猪，在虫类是羽虫鳞虫，
在气候主冰雪霜寒，在声音是徵[zhǐ]、羽，若发生病变则为精神昏乱，
悲哀易忘，这是火运不及而从水化的关系。所以少徽和少羽相同。
若逢阳明燥金司天，因金不畏火，形成金气用事，而成为金之平气，所以伏明逢上商则与正商相同。
故所发之病，是由于邪气伤心，火运衰，所以有阴凝惨淡，
寒风凛冽的现象，但随之而暴雨淋漓不止，其灾害于九（南方），
这是土气来复，以致暴雨下注，雷霆震惊，乌云蔽日，阴雨连绵。
网友评论