【鹅妈妈童谣】No.9-To market, to market

【鹅妈妈童谣】No.9-To market, to market

【童谣】

To market,to market

to buy a fat pig

Home again,home again,jiggety jig.

To market,to market

to buy a fat hog

Home again,home again,jiggety jog.

去市场,去市场,

去买一头胖胖猪.

回家去,回家去，蹦蹦跳跳回家去

去市场,去市场,

去买一头胖胖猪.

回家去,回家去，蹦蹦跳跳回家去

童谣文化

这首童谣描写的是旧时乡镇传统项目-赶集。人们会约定在每月固定的某一天在某个地方摆摊，而那一天会是非常热闹的一天，买东西卖东西的人都会赶到。

像pig猪这样的东西，在旧时候是非常值钱的，所以买了一头猪回家象征着唱歌人经过劳动，获得了不错的收入，满心欢喜地购买了贵重的物品回家。满心欢喜地唱这首歌谣。

那么对于我们现今的生活来说，可能传统赶集比较少见了，但是这个market可以把它延伸为去supermarket，或者是生活中的菜场，而这两个地方都可以作为宝宝体验生活的场所，带他们一起去购物，一起唱着特定的童谣，印象一定非常深刻！

【单词】

market [ˈmɑ:kɪt]n. 市场

pig [ˈpɪg]n. 猪

jiggety-jig  [ˈdʒɪgəti:- dʒɪg]  抖动的，押韵兼具欢快效果

jig [dʒiɡ]  吉格舞

hog  [hɒg] n. 猪尤其指阉割过的公猪

jiggety-jog [ˈdʒɪgəti:- dʒɒg]  抖动的，押韵兼具欢快效果

jog [ dʒɔɡ ] 慢跑

【讲解】

❶押韵  pig~jig /ig/； hog ~jog /ɒg/

❷ buy a  元音是/i/结尾时,后一个单词元音之前隐隐加入一个半元音/j/,两个元音间加j连接

      home again/həʊməgein/辅元连读

趣味玩法

❶ 血拼必唱曲啊，去菜市场、去超市都可以跟宝宝唱起来，还可以根据场景里不同的特征物，改换歌词（比如买面包bread、鸡蛋eggs、酸奶yogurt或者苹果apple、香蕉banana、草莓strawberry），然后带小朋友蹦蹦跳跳的回家，愉快喜悦的心情通过歌唱及肢体动作表达出来，英文童谣就是这么玩起来得！

❷ 可以在家玩购物游戏，将需要购买的物品一一摆放（有请家中已有的各种造型玩具登场，比如我们家有超市的小购物车、购物篮及物品卡，还有收银台）于是家长可以“推”购物车前往宝宝工作的收银台，边扫描边结账，顺便还进行财商微教育，寓教于乐。

原版音频

【鹅妈妈童谣】No.9-To market, to market 【鹅妈妈童谣】No.9-To market, to market

good good study, day day up

【鹅妈妈童谣】No.9-To market, to market