仔细算下来,我个人学习日语的时间约有近一年了。这期间也有很多的心得与体会,包括习字,阅读,单词与语法,听力等部分。本人非日语专业生,只是大学就读期间每周末都去校外上日语课,现在约为N3左右的水平。希望大家今后一起努力,一起进步,争取早日过N1,考上理想的学校~!
比较基础的部分让我们从练字开始讲起吧。
其实很多小伙伴们在学习日语的过程中都会存在着这样的问题,一是日语写得不好看,二是总喜欢用汉语来写日语。
一.练字
1.平片假名字帖
学好五十音可是学习日语的基础呐。
虽然网上有关五十音的字帖版本有很多,但是多为手写体印刷体,显得偏稚嫩一些,圆圆鼓鼓的。而我个人比较喜欢类似书法体、行楷的感觉,所以平时也会多加留意一些这样的字体去模仿并且略加修改。
比如下图:


2.繁体字字帖
有些同学可能会觉得这个不是很有必要,所以我买这本字帖的主要目的其实是为了更好地看清这个繁体字怎么写,以及针对性的练一些自己写得真的很丑的繁体字。
其实大家不用压力太大,因为笔画多的汉字一般都是用平片假去书写。
3.书法进阶
这一步是最难的,不做强制要求。
只是我们时常会看到一些日剧中书写的平片假,竟然完全长成了自己看不懂的样子。
例如:



其实日本人会从小就开始练日语与汉字的书法,比较偏草书一派。
4.汉语日语比例:三比七
我们作为中国人,所以写日语时总会下意识去使用汉字,但是对日本人来说不是这样的(就算有的字是笔画很少的汉字),一般都是以平片假出现(并且这几年日本人有越发喜欢用片假名去写日语的趋势)。
日本有一项规定是,新闻报道中,汉字与日语的比例应大致为3:7.
我们也可以自己整理对照表参考一下,尽量的去适应这种语言习惯,这对今后的日语原文阅读也很有帮助。
网友评论