凯瑟琳被邀请将前往蒂尔尼将军家住上几星期，以此陪伴将军女儿蒂尔尼小姐。
这个振奋人心的消息，着实令凯瑟琳高兴极了。凯瑟琳连忙向艾伦夫妇征求同意，然后又急切地写信回家。
凯瑟琳父母即莫兰夫妇因为信任艾伦夫妇。既然艾伦夫妇没有什么异议，莫兰夫妇也就同意了。
凯瑟琳高兴得以至于她忘乎了身边的人，有好几天她没有见到好友伊莎贝拉。
这天，凯瑟琳陪着艾伦太太在“矿泉厅”闲逛。她觉得提不出什么话题同艾伦太太聊。艾伦太太说什么，凯瑟琳也听不进去。
无聊之际，凯瑟琳想起伊莎贝拉。
不到五分钟，伊莎贝拉便出现了。凯瑟琳看见伊莎贝拉坐在两道门间的长凳上，眼睛一直望着门口看，好像在等人，但她不承认自己等人。
于是，凯瑟琳就调侃她说，别着急，詹姆斯马上就来。
詹姆斯是伊莎贝拉的准未婚夫，目前为他和伊莎贝拉订婚的事，在家里同莫兰夫妇商量。这时候，他绝不可能来这里。
伊莎贝拉回到：“别以为我是个傻瓜，总想成天把他挎在胳膊上。一天到晚黏在一起，有多难看，那真要变成人家的笑料了。”
瞬间，伊莎贝拉把话题转到凯瑟琳要去诺桑觉寺的事情上。她还夸赞夸诺桑觉寺是英国最美的古迹之一。
接着，凯瑟琳再问伊莎贝拉有什么事找她谈。
伊莎贝拉说哥哥来信了。信中提到的全是凯瑟琳，因为哥哥约翰·索普迷上凯瑟琳。
而凯瑟琳对于伊莎贝拉的说法，茫然无措。她认为自己从来怂恿约翰·索普的求婚。
凯瑟琳解释道：“我感到极其不安，他居然会有意于我——不过我实在是完全无心的，我连一丝半点都没有想到。
请你尽快替他消除误会，告诉他我请他原谅——就是说——我不知道该怎么说——不过请你以最妥当的方式让他明白我的意思。
伊莎贝拉，我实在不愿对你哥哥出言不逊，可你十分清楚，我要是对哪个男人特别有意的话，那这个人也不是他。”
伊莎贝拉贝听了，哑口无言。
然而伊莎贝拉用金钱问题来解释凯瑟琳和索普先生是否合适在一起。
伊莎贝拉说：“既然情况如此，我管保不再嘲弄你了。约翰希望我同你谈谈这个问题，所以我谈了。
不过说真话，我一读到他的信，就觉得这是件十分愚蠢、十分轻率的事情，对双方都没有好处。因为，假定你们结合在一起，你们依靠什么生活呢？
当然你们两个都有点财产，但是如今靠一点点钱是养不了家的。不管传奇作家怎么说，没有钱是不行的。”
很有趣的是，伊莎贝拉接着说的话，似乎在讲给自己听。
“我没有权利希望你仅仅为了成全我哥哥，而牺牲你的全部幸福。
你知道，要是没有你，他最终可能会同样幸福，因为人们，特别是年轻人，很少知道他们要做什么，他们太变化无常，太用情不专了。”
这时候，蒂尔尼将军的大儿子，也就是蒂尔尼先生的哥哥——蒂尔尼上尉来了。
从蒂尔尼上尉进门，伊莎贝拉就一直看着他。
伊莎贝拉盯看的目光，终于引起蒂尔尼上尉的注意。他走到伊莎贝拉位子边，然后他们互相开始充满暧昧地交谈着。
这让凯瑟琳听不下去，她为哥哥詹姆斯吃起醋来。
艾伦夫太太走过来，说要走了。凯瑟琳想拉伊莎贝拉一起离开，但是伊莎贝拉说不走了。
伊莎贝拉和詹姆斯的感情危机也将开始。
网友评论