他穿过一个大理石的前院,走上楼梯,进入门卫室。他走过几个屋子,里面的人都在沉睡。最后他进入一个金屋子。那里有个床,里面他看到了他见过的最漂亮的风景。是一个十五六岁的公主。她令人目眩神迷的脸庞,笼罩着不属于这个世界的光辉。他忐忑的靠近她,并且单膝跪了下来。
(原文)接下来他穿过一片大理石铺就的院子,走上楼梯,来到门卫室,又穿过几个房间—房间里的先生女士们都睡着了。最后他来到那间铺满黄金的房间。在房间床上,他见过有生以来最美的景象:公主躺在那里大约十五六岁,美的炫目,散发着似乎不属于这个世界的光芒。王子颤抖着走进她,在她身边跪下来。
网友评论