刚开始学习英语时,老师就把最简单的英语单词和我们说了,记得也非常好,apple,apple,苹果,cat,cat,猫,pig, pig,猪,dog,dog狗……
今天看到了一些俗语,都有dog,我却一个都翻译不对,后来看了翻译之后才恍然大悟,现在分享给你们,记住,以后不要看到dog就说是狗狗了。
sea dog,不是海狗,而是老练的水手!不要以为有海马就也会有海狗。
yellow dog,不是黄色的狗,而是胆小鬼!
big dog,不是大狗,而是保镖!
lucky dog ,不是幸运狗,而是幸运儿!
top dog,不是顶上的狗,而是优胜者!
sick dog,是病得很重。
gay dog,是快活人。
sad dog,是放荡的人。
dog days,是三伏天。
put on the dog,是摆架子。
every dog has its day,是凡人皆有得意日。
怎么样,今天你学到了吗?love me,love my dog.(爱屋及乌)爱上我的文章就请关注我吧。
网友评论