《双山贺童姥88岁大寿》
遥年海棠开数枝，
今日春水涨秋池。
朝辞鸢都赴桑梓，
飞雨如箭意恐迟。
薄添美酒慢苦忆，
厚备鸡黍快朵颐。
却见吾姥迷离笑，
缘闻晚辈祝寿词。
莫叹孤影西落日，
犹有云集霞绕膝。
惟愿鹤寿返童岁，
“休将白发唱黄鸡”。
且寄三千霜和雪，
多争几度晨与夕。
若天得借一万一，
再会花甲重开时。
译文：在那遥远的年代，姥姥如一株海棠开枝散叶。如今四世同堂，就像春水涨满了秋池一样。早晨我们辞别潍坊奔赴故乡双山河，雨如心里的飞箭唯恐晚归。浅浅添上一杯醇酒回忆苦涩的陈年，丰盛的佳肴尽可以大快朵颐。姥姥昏花的双眼却大放异彩，透露着喜悦的光芒，原来是因为孩子们来祝寿的缘故啊！不必叹息斜阳垂暮，君不见云蒸霞蔚常伴左右？唯有祝愿姥姥可以返老还童，不要悲伤匆匆的时光。就把满头三千霜雪一样的烦恼丝抛到脑后吧！这样可以争取多活多少个日夜！如果可以的话，我想问苍天借11000天，那样我们就可以再度重相逢与姥姥120岁时！
网友评论