美文网首页
早晨与早抖

早晨与早抖

作者: 港漂圈 | 来源:发表于2014-10-03 10:43 被阅读0次

关于打招呼,广东话里面也有专门的说法。大家知道最常用的早上好和晚上好分别都怎么说吗?

早上起床后两个人见面,无论是家人或者是同事,抑或是陌生人,用这句“早晨”简单的话作开场白,总是充满了人情味。特别是在现代都市上班族中,在等电梯的时间里,一句“早晨”可以打开人们之间沟通大门。当然,外地朋友们若是来到广东,不妨也试试对周围的人都说上一句“早晨”,那样会更快融入到香港的生活中来。 

相对的,晚上睡觉前说一句早抖也让人与人之间的距离拉得更近。无论是对楼下的楼管大叔还是在微信上聊天的朋友,早抖都是一个很好的结束语。抖在广东话里面是休息的意思,比如抖下就是休息一下、小憩一下。所以直白一点翻译早抖的话就是早点休息,不过现在已经引申为晚安的一般用法。

例句:早晨啊,陈生!

翻译:早上好啊,陈先生!

相关文章

  • 早晨与早抖

    关于打招呼,广东话里面也有专门的说法。大家知道最常用的早上好和晚上好分别都怎么说吗? 早上起床后两个人见面,无论是...

  • 抖森,早

    一直觉得男人一帅,演技就得打折。所以一直以来喜欢的男演员,都是岁数大到要不能做爷爷,至少也是爸爸级别的。 比如,希...

  • 早……2018.4.11的早晨

    在这个钢筋水泥的城市,一早听到了鸟语,仿佛也闻到了花香,(在此为我的想像力点赞三秒钟),啊——整个人都从梦中的世界...

  • 早晨道声早

    早。清晨。特想说 早 青草。早。阳光。然后猛然发现这两者早晨都没有遇见 在这寒冷的大东北的 连一点雪花❄️的影...

  • 早晨,好。太阳,早。

  • 早醒的早晨

    应该是睡足了,才会如此早醒,六点四十八分。夜里也有做梦,但多数都是好的,没什么让我醒来惆怅落寞的。 2020年就快...

  • 感恩练习第5天

    1、感恩自己今天早晨醒来脑子清醒、身体轻松、心情也好! 2、感恩自己今早打开手机抖音,正好有直播如何用剪映做出唯美...

  • 【蜕变之路】|可怕的梦中梦

    (30天蜕变之路14/30)9.1 一.早起篇 早晨的时间去哪儿啦? 拍抖音,早七点主持,散步 二.生活美好篇 1...

  • 你见过多早的早晨?

    那天我刚放假打算装怪陪着家里人去菜市场开摊,爸爸第一句说的是我能不能顶得住,我理所当然地说着自己年轻,顶得住...

  • 豆花VS豆腐脑,谁是你的心头好?

    场景一:某个冬日的早晨,为了弥补昨夜刷抖音或者追网飞新剧带来的睡眠不足,也贪恋冬天的热被窝,今早又起晚了。享用一顿...

网友评论

      本文标题:早晨与早抖

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qkoutttx.html