—— 致敬阿尔弗雷德·丁尼生，《尤利西斯》
这不是我的追求，当一个无忧的凡人，
安居生活，在一个封闭的城镇。
我与年老的妻子相对，
计算剩下时日，吃、睡、叹息，
而从未理解自己！
我将开始我的跋涉，决心痛饮生命之杯，
我将体会巨大的痛苦，和巨大的欢乐。
有时与爱我的伙伴一起，
但更多时候是独自一人。
长久的凝望海的方向，
内心的渴望呼唤着我。
我会成为这样一个名字：
由于我如饥似渴的了解世界，
我已见识了许多光芒和伟人，
我渴望成为他们的王冠！
也许会遇到千年的战争，
我和伙伴们共同吹响号角，
在遥远的他乡，
我就是我的全部，而全部的我始终拥有坚定的远方！
看啊，海平线闪着灼人的光芒，
我的心砰砰跳的迅疾。
最单调最沉闷的是畏惧，是裹足不前。
是囿于虚假的安稳和无奈的平庸。
难道这也可以叫做活着？
五百年生命尚且不够一道轮回，
何况短暂的一生匆匆而过。
唯有从永恒的空白中抢救每个小时！
让每个小时带来新的方向，灵魂一次又一次苏醒！
四年来我可耻地把自己封存和储藏起来，
可这斑白的心灵却迫切地向往，
去追随智慧、知识，摆脱命运的轮回。
回头看一看我的故土，
我感激它给我的一切：
勇敢、坚定、厚实、面向远方。
我热爱我的故土和它的人民，
温顺、驯服、善良而诚实，
他们无可指责，
在我离去之后，他们仍然其乐融融，
并为伟大的水手而自豪！
我的神祗护佑着我，
面对未来的凶险劈荆斩浪。
终于踏上征程，白帆飞扬，
今天阳光甚好，是出航的日子，
我的水手们——
他们总是高高兴兴迎接雷电和阳光，
并用自由的心与智慧的头颅抗争——
我们蓄势待发、不怕辛苦，
去争夺属于自己的荣耀，
在终结之前，做一番崇高的事业！
使我们配称为与神争斗的人。
岛礁上灯光闪烁，长昼之后，月亮缓缓攀升，
大海用无数的音乐在周围呻唤，
来呀！朋友们，欢迎探寻新世界！
再划一段距离，勇敢的水手奋力向前。
划破喧嚣的海浪，
我决心驶向太阳沉没的彼方，
超越世界存在的极限。
也许深渊会吞噬我们，
也许我们将到达极乐的王国。
与老朋友阿喀琉斯会面，
未来需要我们，未知需要我们。
虽然我们的力量还不足够强大，
还未展现出天地间的雄姿，
但我们仍然是我们，英雄的心，
经历时间的打磨，
被命运放逐，
任然一如以往，
奋斗、探索、寻求、从未屈服！
网友评论