my family vacation
我的家庭度假
in the UK
在英国
was the most exciting
最令人兴奋
memorable experience I've ever had
我所拥有的难忘的经历
It didn't only broaden my horizons , but also gave me an opportunity to know more about this country.
它不仅开阔了我的视野，也让我有机会更多地了解这个国家。
shortly after our arrival
到达后不久
the University of Cambridge
剑桥大学
on the town's streets
在镇上的街道上
many Gothic buildings
许多哥特式建筑
looked quite artistic
看起来很有艺术气息
has nurtured many famous people with achievements
已经培养了许多有成就的名人
in different fields
在不同领域
such as Isaac Newton and Steven Hawking
如艾萨克·牛顿和史蒂文·霍金
visited the apple tree where Newton discovered the law of gravity
参观了牛顿在那里发现万有引力的苹果树
I started imagining the time when Newton was sitting under the tree!
我开始想象牛顿坐在树下的时候。
different from the university
与大学不同
the scenery at Loch Ness in Scotland
苏格兰尼斯湖的景色
made me more relaxed
让我更加放松
on the tour boat
在游船上
the lake was fascinating , covered in fog
湖面被雾笼罩着，令人着迷
Many passengers rushed to the bow with their cameras.
许多乘客拿着相机冲到船头。
stared at the lake's surface
凝视着湖面
looking for the famous monster
寻找着那个著名的怪物
waiting for it to come out
等待它出来
But it didn't.
但事实并非如此。
the rich natural scenery
丰富的自然风光
cultural landscape
人文景观
made me fall in love with this European country
让我爱上了这个欧洲国家
gave me great memories and impressions
给我留下了美好的回忆和印象
（北京市朝阳外国语学校 刘昱翔
指导老师:郑彦萍）
网友评论