2010 年 8 月 11 日
起先还赞叹今年的夏天姗姗来迟，不进状态。这下满足了，给力的暑假终于来了，火力全开，整个把我和老婆堵在家里出门不得。
偶尔出门两次，多半也是选在天色已暗的时刻，蹬着自行车在灯影映照下的小巷里穿梭，扑面而来的有着太阳余味的热气，混杂着街边小店铺里的饭菜香味，不由得想起以前读书时候的暑假时光，一旦光线黯淡，热气收敛，而只是在路中间晃悠的时候，到底是在浙江或者是湖南，其实分辨得不是那么清楚了，只是蹬着起劲的时候，随口哼起小调，回过神来居然是‘碧血青天杨家将’的主题曲。
今夕何夕，记忆这种东西总是会抽冷子偷袭一下，避无可避。
“现在还有许多人生活在那个城市里，我却常常生活在那个小城过去给我的印象里。”
汤姆·琼斯和菲尔丁，殿堂级的书和大家，其实有时候会让人望而生畏，这个在“古典主义和现实主义”之间承前启后的里程碑，却让我曾经担心会不会过于晦涩了呢？我实在担心太过。
读完第一章，我的心情简直就是大喜过望，什么奥斯丁，什么狄更斯，英国文学的传统果然不可能凭空而生，作者或者含蓄或者直接的毒舌，家长里短的刻画，流浪汉/成长小说的骨架，这让喜欢狄更斯，喜欢奥斯丁的我，完全没有抵挡之力，甚至，从目前大概四分之一的已读部分来说，语言的洗练和恰到好处，完全要更有水平——或者还是老一辈的翻译大家们的功力所致吧。
英国人玩起小花样了真是让人刮目相看，BBC翻拍的现代版福尔摩斯，猛地一听似乎是个雷，看了首播的第一集，却是大惊喜。
一切都几乎忠实于原著——除了这是一个生活在当下的福尔摩斯而已，他熟悉网络、手机、称他Geek并不过分，但是时代背景不是简单的搬移，编剧绝对是天才，把《血字的研究》天衣无缝的整理成了一个节奏明快，扣人心弦的故事，没看过原著的人，当然被吸引，就连熟知故事的粉丝，也会极其期待看到那些微妙而恰当的改动。
而且那些所谓的现代元素并非鸡肋，反而在推理和破案的过程中起了决定性的作用——就这样，我还是觉得故事很符合原著，难道是因为内在的魂吗？
本来只是随便看看没抱期望，却一下子被打动了。
编剧是第一个原因；演员选择是第二个原因，虽然华生的形象和一贯以来的略有出入，但是这个演员是会演戏的那种，看着看着有后劲回味；
福尔摩斯的角色则是选的意外的好，简直就是杰瑞米·布雷特加上…呃…谢耳朵的混合体，古怪，犀利，但是不失可爱。
另外一个原因，衣服穿的太得体了，福尔摩斯在风衣领子上随手围上的那条围巾，就让我老婆来回说了好几次：这围巾，围的怎么就这么有范儿呢？怎么就这么有范儿呢？
牢牢的追住它吧。
网友评论