梁王、赵王，国之近属，贵重当时①。
裴令公岁请二国租钱数百万，以恤中表之贫者②。或讥之曰：“何以乞物行惠？”③裴曰：“损有徐，补不足，天之道也④。”
注释：
①梁王、赵王：
梁王，司马肜（róng），司马懿的儿子。晋武帝（司马懿的孙子）即位后，封梁王，后任征西大将军，官至太宰。
赵王，司马伦，司马懿的儿子。晋武帝时封赵王，晋惠帝时起兵反，自为相国，又称皇帝，后败死。
②裴令公：裴楷，字叔则，官至中书令，尊称为裴令公。
二国：指梁王、赵王两人的封国。国是侯王的封地。
恤：周济，
中表：指中表亲，跟父亲的姐妹的子女和母亲的兄弟姐妹的子女之间的亲戚关系。
③或：有人。
④天之道：自然法则；天理。
译文：
梁王和赵王是皇帝的近亲，贵极一时。中书令裴楷请求他们两个封国每年拨出赋税钱几百万来周济皇亲国戚中那些贫穷的人。
有人指责他说：“为什么向人讨钱来做好事？”裴楷说：“破费有馀的来补助欠缺的，这是天理。”
司马伦
司马伦亲自祭祀太庙，回来时，遇到大风，吹折了麾盖。孙秀为司马伦建立了非常的大功，因此司马伦更敬重他。
孙秀住在文帝司马昭当相国时所居的内库，事无巨细，必定先征求他的意见然后才实行。司马伦的诏令，孙秀总是改变，有所取舍，便自己写在青纸上当诏书，有时朝令夕改竟达到三四次，百官转任改职如同流水一样。
当时有只雉鸡飞入殿中，从太极殿的东阶上殿，人们驱赶它，又飞到殿西边大钟的下面，过了一会，飞走了。另外司马伦在殿上捉到一只奇异的鸟，问手下都不知它是什么鸟，过了几天的一个傍晚，宫西边有个穿白衣服的小孩说这鸟是服刘鸟。
司马伦让人抓住小儿和这只鸟一并关在牢室中，第二天早晨打开一看，门户和先前一样，可是人和鸟都不见了。司马伦眼睛有个瘤子，时人认为这是妖异的象征。
裴楷
裴楷（237年－291年），字叔则。河东闻喜（今山西闻喜县）人。三国曹魏及西晋时期大臣、名士，东汉尚书令裴茂之孙，曹魏冀州刺史裴徽之子，司空裴秀的堂弟。
裴楷出身著名世族“河东裴氏”，年少时就有名于世，擅谈《老子》、《易经》。
玉山上行
裴楷仪表出众，即使脱下礼帽，穿着粗陋的衣服，头发蓬松，都很美，时人说他是玉人。见到他的人说：“看见裴叔则，就像在玉山上行走，感到光彩照人。”[32]
颊上添毫
顾恺之给裴楷画像时，在脸颊上多画了三根胡子。有人问他是什么原因，顾恺之说：“裴楷俊逸爽朗，很有才识，这恰恰是表现他的才识。”看画的人寻味起画来，确实觉得增加了三根胡子才更有气韵，远远胜过还没有添上的时候。
╭(′•o•′)╭☞喜欢请关注林露如雨
【无戒365天日更营写作训练第七十七天】
网友评论