《清平乐·图书一室》
宋•周晋
图书一室。香暖垂帘密。花满翠壶熏研席。睡觉满窗晴日。
手寒不了残棋。篝香细勘唐碑。无酒无诗情绪，欲梅欲雪天时。
欧楷习作•69×69cm
译文（摘录自古诗文网）
图书摆满了屋子，屋内香气充盈，窗帘掩盖得很是严密。翠绿的花瓶中插满了鲜花，书写的案台上满是芳香的气息。在这儿，一觉睡到阳光照进了窗户里。
眼前是昨夜手冷没下完的残棋，燃上一支香火，细细品味唐代碑文的含义。没有喝酒的情绪，没有读诗的兴致，那梅花即将怒放，雪花也将纷飞了。
这首词通过对图书一室景物的描写，表现出宋朝时读书人的那种闲雅的生活，极富情趣。
此词用笔、造境都很讲究。上篇笔触颇感细密。图书之满室，插花之满壶，花香之满屋，晴日之满窗，笔致较密。香、暖、花、熏、翠壶、晴日，笔致较丽。但下篇的不了残棋，无诗无酒，欲梅欲雪，皆轻描淡写，便将上篇丽密之感溶化开来。由浓而淡，层层轻染，足见韵致之清雅。词中造境是在室内，境界本不大。可是上篇收以满窗晴日、虚室生白的意象，下篇结以欲梅欲雪天时的描写，将一个小小书斋与隆冬将春的天地相连通，便觉得书斋、人心同天地自然常相往来，境界之大，使人意远神怡。营造意境，讲究以小见大，人与自然相通，这正是中国艺术文化之精神。
欧楷小品
网友评论