鱼儿（四）

放鱼

唐  白居易

香饵见来须闭口，

大江归去好藏身。

盘涡峻激多倾险，

莫学长鲸拟害人。

注释：

  ①盘涡:曲折回环的漩涡，

②拟:打算。

译文：

看到香喷喷的鱼饵要紧闭自已的口,

回到大江里去要隐藏好自己的形迹。

曲折回环的漩涡水流湍急十分危险，

不要学鲸鱼那样总是打算伤害他人。

简析：

在本诗中，作者在对鱼儿放生时，进行了一番谆谆告诫。将鱼儿注入了人情美，仿佛鱼儿也有了思维，作者言切情深，读后令人为之动容。