《千鹤》是聿人读的第二本日本小说,它的作者川端康成曾获得过诺贝尔文学奖。聿人也承认他确实比村上春树写的《挪威的森林》写得好多了。特别是人物心理刻画甚是细腻,描写得含蓄而优雅,虽然故事情节读起来很虐心,但是文字读起来很有美感。
对于这部作品,作者川端康成曾经说过“我的小说《千纸鹤》,如果人们以为是描写日本茶道的‘心灵’与‘形式’的美,那就错了,毋宁说这部作品是对当今社会低级趣味的茶道发出怀疑和警惕,并予以否定的。”
《千鹤》描写的是富家子弟菊治在不经意间与父亲生前的情人太田夫人发生肉体关系,而这段孽情最终导致了他所真正钟情的姑娘文子(太田夫人的女儿)自杀的悲剧。仅仅从情节上来看的话,这部小说写的是不道德的乱伦。三谷菊治的父亲是个著名的茶道师匠,他生前与一位叫千加子的女人有染,后来又钟情于太田夫人,而且由于后者而疏远了前者,但前者仍出入于三谷家。
在三谷先生去世四年之后的一天,在千加子举行的一次茶会上,太田夫人与菊治不期而遇,太田夫人思恋她的昔日情人三谷,竟移情于他的儿子菊治,菊治也接受了这一不道德的爱,在圆觉寺附近的一家旅馆过了一夜。后来太田夫人似乎出于负罪感的恐惧而自杀。太田夫人的女儿文子在代母谢罪和以后与菊治的接触中又成为母亲的分身,继续对菊治作了“奉献”。千加子原本要把她的一个女弟子雪子这位纯洁的处女介绍给菊治,后来雪子渺无踪影。最后只有那位左乳上长着巴掌大的黑痣而且长着毛成了中性人的千加子仍按原来的生活方式生活下去……
图片来自网络由于中日文化差异,聿人读这个故事有种压抑、愤慨的感觉。因为在作者笔下似乎所有的罪责都在女人,女人爱错了就得忏悔,忍辱,甚至以死谢罪。 文中有这样一段话“夫人的死,是在罪的逼迫下,因无路可逃而死去吗?或是在爱的逼迫下,因无法自控而死去吗?”这种错误是她一个人导致的吗?或爱情或不伦那都不是一个人的独角戏呀!更虐心的是最后文子也死了,她凭社么要死呢?为谁死呢?如果真的“死是拒绝一切理解的表示”,可聿人觉得在世人眼里文子爱菊治这很正常啊!还有,文章以“千鹤”为名,是以纯洁阳光的雪子为理想爱情吗?还是因为她代表了一种正能量?多少结局可以去写,最后这个雪子居然就那么销声匿迹了……最恶心的是:文中的菊治,一个大少爷般的男人,见一个爱一个,太不正常!或者说------这种乱性的男人太日本!
作者:白衣聿人
读《千鹤》,看日本男人有多日本
网友评论