拍照翻译和语音翻译

随着翻译app的演进，拍照翻译和语音翻译也成为了每个翻译工具产品所必备的功能。那么这两个功能到底哪个更实用，什么时候需要用到呢？

首先我们在百度指数上看看这两个功能：

可以很容易的看出，自从18年4月拍照翻译功能推出之后，其搜索指数便高于语音翻译了。从用户的兴趣度和意愿上来看，拍照翻译的“科技感”更重，所以也更受用户主观的喜欢。

然后我们再看场景。在分析场景之前，我想先把翻译场景分为2个类别：输入式和输出式。

输入式：需要通过翻译软件懂得外语语音，或是外文文字；具体场景包含和老外面对面沟通、看无字幕的外文视频、读外文书、旅游时看外文路标或外文菜单等；

输出式：需要通过翻译软件让外国人懂自己要干嘛，这包含出国旅游的问路、电话、点菜等等。

从这个分类模式来看，拍照翻译是单纯的输入式，而语音翻译则是以输出为主（面对面沟通包含了输入和输出）；而进一步从场景来看，外出旅游因为输出和输入都需要，对于拍照和语音翻译2者都必不可少；而如果是个人学习的话，基本只会用到输入，所以会以拍照翻译为主，基本用不到语音翻译。