美文网首页
日语禁忌语

日语禁忌语

作者: 禾禾呈呈 | 来源:发表于2017-09-14 22:39 被阅读0次

「そのうち分かるよ」

之后你就会明白的。

大家觉得这句话说出来后他人会有什么反应呢?

“现在跟你说你也不懂吧”“跟你说太麻烦了”,听者会觉得你懒得向TA解释,没有尊重TA。估计会有转头就走的想法吧。

02

「解釈の違いだよ」

说得不太一样啊。

或许大家觉得这句话没什么讽刺意为或其他意思啊,怎么就不能说了呢?

在日语中,这句话有暗指对方想法奇怪的意思,所以还是避免使用吧。

03

「そんなことも知らないの?常識だよ」/「そんなこと言ったら人に笑われるよ」

你连这都不知道?这是常识吧。/你要说出来的话,会被别人笑的。

即使在中文中,这些话说出来也会招人烦的。很明显,这是鄙视、小看对方的说法。说这话的人估计不知道,自己已经被讨厌了。

04

「 君のこと、みんなそう言ってるよ」

大家都这么说你的。

老实说,这样说的人其实内心也是这样想的吧,东经日语http://tokei.cn/只是害怕对方知道自己这样的想法,所以将过错都推到「みんな/大家」的身上。

算是比较懦弱的说法。

05

「そんなこと言った覚えはないよ」

我不记得我说过这样的话。

一般上采取这样说法的人是为了逃避责任。有时候也许是对方记错了,为了解开误会,还是和对方说清楚比较好。

06

「他にすることがあるだろう、暇なんだね」

还有其他要做的事情吧,你咋这么闲呢。

如果是工作中的话还情有可原,但即便如此,说出这样的话,对方心里一定会非常难受。在私下也这样说的人,需要注意一下,因为真的会被对方讨厌。

07

「それは理想論だよ」

你说太过理想了。

基本意思等同于“你说的不可能做到”,直接否定对方所提意见。从侧面来看,这也是给自己找借口。

相关文章

  • 日语禁忌语

    「そのうち分かるよ」 之后你就会明白的。 大家觉得这句话说出来后他人会有什么反应呢? “现在跟你说你也不懂吧”“跟...

  • 禁忌语的心理模型 | 《思想本质》03

    第六章阐述的主题是禁忌语。禁忌语来自几个有限的话题: 性、排泄物、宗教、死亡与疾病、令人不爽的社会群体等。 摘录一...

  • 父母的忌语

    我们从外头溜弯回来,一进家门,大宝煞有介事地对我和先生说: “我给你们读读50句父母忌语,你们听听。” “20年后...

  • “服务忌语”值得借鉴

    今天到车管所年审我的可爱小跟班。处理过程中,车辆检测流程一站式到底,违章处理现场办结,工作人员服务沟通也很亲民。 ...

  • 你禁我我禁你的那些事……

    中国禁脸书。 中国禁谷歌。 中国禁WhatsApp 。 中国禁YouTube 。 中国禁推特。 中国禁…… 美国禁...

  • 家庭切忌语言暴力

    出书训练营6月19日作业 家庭不可说利害话,家人之间不能冷言冷语,更不能有语言暴力。 现在,有很多人在工作单位小心...

  • 风忧封赏

    禁盗图禁二改禁仿

  • 予然封赏

    禁盗图禁二改禁仿

  • 第一次小事故后的反思

    1、太快!禁!!! 2、驾车打电话!禁!!! 3、驾车吸烟!禁!!! 4、驾车时找东西!禁!!! 5、开斗气车!禁...

  • 美文摘抄2

    601:习惯性否定摘抄 602:小屋经典散文摘抄 603:跟自己比美的文摘抄 604:教师忌语摘抄 605:有缝的...

网友评论

      本文标题:日语禁忌语

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qnyjsxtx.html