Becoming

作者: _____5_____ | 来源:发表于2020-06-30 12:11 被阅读0次

也不知道为什么忽然很想看米歇尔·奥巴马的自传《Becoming》,中文版好像还没有发行,只好用自己2.5级的英语硬撑着看原版。
可能是米歇尔太谦虚,可能是我连蒙带猜压根儿没看明白,也可能是我期待看到的金光闪闪过关斩将雷厉风行的人生太drama根本就不现实,看了一半儿都只觉得寡淡:米歇尔就是普通的优秀女生啊,幸福普通的原生家庭,良好的社会关系,当然有一些天赋,但是最重要的是高度自律跟努力,于是顺风顺水得到世俗认同的成功。
会让人甜腻腻地用艳羡的口吻说【哇,别人家的女儿】,可是私底下又会百般挑剔她的无趣。
奥巴马就不一样啦,在米歇尔可劲儿的夸奖下,好有魅力好圈粉啊。笑。
不知道后面会不会反转呢。
-- 2020. 6.30

看到200页,心累,想弃。
预期看到becoming,可是由于自己语言文化掌握不足,只能看到growing up过程的重要milestone,仅满足了部分窥探欲,于是觉得索然无味。
不知道中文版会不会好一些。

但是奥巴马看起来好惨又好有魅力呀。
笑。
-- 2020. 7.1

相关文章

  • 不要因为羡慕而盲目

    “Often,it’s not about becoming a new person ,but becoming...

  • Becoming a legend——南溪NANXI

    Becoming a legend——南溪NANXI Becoming a legend,Kobe, 成为一代传奇...

  • 米歇尔自传——Becoming

    简介:整本书分成三部分,Becoming me,Becoming us 和 Becoming more,第一部分记...

  • becoming

    以前在kindle上面草草翻看过《必然》,没有留下深刻的印象。 昨晚,认真的看完了《必然》第一章 becoming...

  • Becoming

    “Now I think it’s one of the most useless questions an ad...

  • Becoming

    也不知道为什么忽然很想看米歇尔·奥巴马的自传《Becoming》,中文版好像还没有发行,只好用自己2.5级的英语硬...

  • Becoming Jane

    Lunar Year-Jan. 5th, 2010(Feb.18th, 2010), A nice film re...

  • Becoming an Individual

    根据我们的讨论,我们应该注重的个人特征不是与生俱来的,而是后天的——或者,更准确的说,是习得的。个人特征开始于意识...

  • Becoming beast

    Cattle and sheep are always in groups, and beasts are alw...

  • Becoming Jane

    徜徉在《傲慢与偏见》的蜜意中时间太长了,已忘了悲伤是什么滋味。幸好是在读完英文原著又看了BBC95版的《傲慢与偏见...

网友评论

      本文标题:Becoming

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qoatqktx.html