心智是变量和数据结构 | 《语言本能》

由于最近研究情景剧，想探究语言幽默的方法论，看了这本书。读完后平克已在我心里封男神。他的思考角度、行文风格、吐槽都大爱啊！！更不用说信息量巨大、强逻辑思辨了。

心智是变量和数据结构 | 《语言本能》

重点整理了语言幽默所打破的语言规则，以及其他的反常识点。

心智规则／语法规则

心智规则

分析语法的心理算法不是线性规则，而是结构优先规则。
即：单词构成短语，短语构成更大短语；每个短语贴一个功能标签（主语短语）

语法规则

• 英语不适合心智计算的五个原因

• 语法和语义是相互独立的：Colorless green ideas sleep furiously.

• 句子是树形结构的，不同的分支画法有不同的意思。
  表白-手黑，主谓和动宾。 Discusss (sex with Dick)./ Discusss (sex) with Dick.

• 超级规则：原则-参数理论。修饰语绝不可以放入中心语和扮演角色之间。是针对短语的。
  术语 扮演角色（role-player): 又叫论元（arguments），指一组关系中的参与对象。例如施动者、受动者、交付物等。Sergey gave the documents to the spy. Governor of California 中 Sergey、documents、spy、California 都是扮演角色。
  术语 修饰语 governor from California 中的 California 是修饰语。

Sergey gave the documents to the spy in a hotel. 不说 Sergey in a hotel gave the documents to the spy.

混淆修饰语和扮演角色：
She had seen sexual intercourse taking place between two parked cars.
把 two parked cars 当作扮演角色？

• 动词的规则。及物／不及物动词
  Call me a taxi.
  OK. You are a taxi.

• 主语、宾语要贴上格标记
  语言中的格标记有两种方法。
  一种是在词形上变化如加词缀，如拉丁语、法语，主格、宾格词形不同。英语里早期也有后缀，后消失，只在人称代词保留里一些显性的格。
  一种是位置。如汉语、英语的主谓宾。日语韩语的主宾谓。英语还用 of 为名词短语添加格标记。governor of california

秦观词的主谓颠倒：山抹微云，天连衰草

• 深层结构和表层结构。（不算规则）
  表层结构可在移动短语时仍然保持它们所扮演的角色，给了讲究语序的英语以回旋余地。可以把最重要信息第一时间说出来。也可以隐去关键信息。如 mistakes were made. (里根)

类似于产品设计里给里某种推荐排序，又给你手动排序自由发挥。

构词规则

• 有些后缀只能与词根相连，不能与词干相连

  
  心智是变量和数据结构 | 《语言本能》

• 已经发生了屈折变化(词形变化？)的单词不能再添加任何词根或词干后缀。
  如：没有 darwinsianism

• 复合词词形变化依据内部单纯词的意思来进行
  Walkman 的复数 walkmans 而非 Walkmen. 而 workman 的复数是 workmen。因为后者是由两个词干构成的，且复合词中心语在右边。而前者整体是一个单纯词。

• 消失的规则：通过原因的替换变成过去式。如 sing-sang ring-rang. 不规则动词是古老规则的化石。

• 复合词可以由不规则负数构成，但不能由规则复数构成。
  如有 Mice-infested （鼠患成灾的，无 rats-infested，有 rat-infested。有 teethmarks 无 clawsmarks 而有 clarmarks

不规则负数形式由于特立独行，因此是作为词根和词干存储于心理词典中的。规则复数在心理词典中被认为是组装的合成词。因此不规则动词可以用在复合词中。

句法规则

• 断句时机
  Time flies like an arrow. 时蝇喜欢箭。
• 单词搜索是宽度优先（会大致搜索多义词的各种含义，选一个最可能的），句法是深度优先（一条道走下去，不通再换）（不算规则）
• 语法会对短语的移动跨度做限制
  That’s the guy that you heard the rumor about. Yes
  That’s the guy that you heard the rumor that Mary likes. No

沟通规则

• 说话者必须提供信息
  不得不为某人写推荐信，通篇写这人很好，不写专业要求的素质。

语音

我们是如何发音的？遇到几个声乐老师都讲不清楚，平克几行字解决了：

• 发音器官：喉头、软腭、舌面、舌尖、舌根、双唇
• 器官运动方式：摩擦、闭塞、通常

• 其他发音器官的配合方式：软腭是否张开（是否鼻音）、喉头是否震动（浊音还是清音）、舌根是否紧张（紧音还是松音）、双唇是否撮起（圆音还是非圆音）

  
  心智是变量和数据结构 | 《语言本能》

心智计算理论

语言与思维

萨丕尔·沃尔夫假设的谬误
语言不是思维的唯一语言：图形等

心语是思维语言

英语不适合心智计算的五大原因：单词歧义（一对多）、同义（多对一）、共指（多对一）、指示语（一对多）、逻辑不明确

离散组合系统和共混系统

• 术语：原则-参数理论（principles and parameters theory）:
  由乔姆斯基首先提出。

XP -> (SPEC)X-YP　
X- -> ｛ ZP, X｝

一个短语=一个可有可无的中心语+一个X-+任意数目修饰语构成
一个X-=一个中心语x+任意数目的扮演角色 二者顺序不限

儿童学习语言时不需要了解各种规则，他们天生就懂超级规则，他们要学的只是参数值，例如中心语在前（英语）还是在后（日语）。

人类心智运用的是抽象的变量和数据结构。

• 术语：离散组合系统（discrete combinatorial system）
  印象：一组数量有限的离散元素通过抽样、组合和排列，创造出一个更大的结构。
  例子：生命、心智、语法。DNA是4个分子？不同排列组合。
  出处：《语言本能》， 维基百科

• 术语：共混系统（bending system）
  印象：地质、调色、烹饪、声、光、气象等属于共混系统。组合体的特性是其各元素特性组合而成的结果。各元素由于均分、混合而丧失了自己的特性。红色涂料和白色涂料很合在一起变成粉红色。在共混系统中，组合体所能拥有的特性及其有限。

• 出处：《语言本能》， 维基百科

其他

• 孩子学习单词的过程例证了 归纳法的耻辱 （the scandal of induction）

  
  心智是变量和数据结构 | 《语言本能》

逻辑学家 W.V.O. 奎因 （W.V.O.Quine） 曾经设想了这样一个场景，一位语言学家正在研究一个新发现的部落，突然一只兔子飞奔而过，一位土著大声喊道:“Gavagai!” 这个 gavagai 是什么意思呢？从逻辑上说，它不一定是“兔子”的意思，它可能是特指那只飞奔而过的兔子...它也可以指任何毛茸之物、任何哺乳动物、兔子家族中的任何一个种类（比如“穴兔”）或品种（比如“青紫蓝兔”）。它的意思可能是“飞奔的兔子”、“飞奔的物体”...或者单指“飞奔”......

人们能够通过观察数量有限的某类事件，成功地对未来所有同类事件做出正确的概括，同时将与最初观察结果并不矛盾的无数错误概括排除在外。

我们都能成功地用归纳法来解决问题，因为我们不是乐于接受无限可能的苏格拉底，而是没有太多想法的快乐“小猪”。

• 人名卡 逻辑学家 奎因 W.V.O.Quine

• 反常识：达尔文强调的渐进式进化针对的是生物个体的世代延续，而非现存物种之间的直线关系。No: 猴子 -> 黑猩猩 -> 智人