丨齐帆齐微课丨
邶风.简兮
简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。
硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组。
左手执籥,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。
山有榛,隰有苓。云谁之思?西方美人。
彼美人兮,西方之人兮。
译文:咚咚震天鼓,马上演万舞。太阳中天照,那人是领舞。硕大且魁梧,王前宫廷舞。御马手柔韧,力大如猛虎。左手执籥笛,右手执雉羽。耀眼如赤玉,王公赐之酒。高山有乔木,低湿有茯苓。若问我爱谁,就是那美人。可惜那美人,远在卫国西。
《陈风.宛丘》是巫女,《邶风.简兮》是舞男,他们的一生注定是超越了世俗的艺术人生,羽毛,乐器和面具是他们独立特行的道具,他们的内心永远是红舞鞋和风之舞。
意思是:只可远观,不可近玩焉。如果爱上了他们,注定是一场无疾而终的苦恋。
网友评论