I am a Chinese farmer. Therefore he is particularly interested in water conservancy project construction. Before graduating from middle school. I went to river work for my father during the winter vacation. That year the villagers went to tiangou village to pick up the canal. Father caught a bad cold on the construction site. I just came back from school holiday and heard the news. He got on his bike and rushed to his father’s construction site in the moonlight. when I got there. several cousins fetched water. cooked and let me eat and sleep. The next day. I got up with them and became a migrant worker on the construction site. I don't have the ability to dig mud. because a shovel of mud weighs at least15kilograms. I can only push a unicycle and carry mud. Ⅰn the evening. his legs ache and he sleeps like a dead pig when he falls down. Therefore. on the construction site. I often see students who have just entered the construction site. This feeling of fatigue comes naturally. Ican't help living at work and taking care of as much as possible. The minor truth is called compassion. and the major truth is called class emotion. Although my father didn't recover. he went to help me pull the car the next day. I really feel the power of father and son soldiers.
译，我是中国农民，所以水利工程建设，格外感兴趣。中学未毕业，放寒假即替父上河工，那年村民们壮劳力，都去天沟村挑水渠，父亲在工地上患重感冒，我刚从学校放假回来，听到这消息，就骑上自行车，在月光下，向父亲工地赶去，到那里，几个堂哥打水，做饭，让我吃饱睡下。第二天，我就与他们一同起床，成为工地上一名民工，我挖泥的本领没有，因一锹淤泥至少有15公斤重，我只能推独轮车运泥，到晚上，两腿酸疼无力，倒下即睡得像死猪。所以，今在工地上，我每每看到，刚进工地的学生，这种疲累感悠然而生，就忍不住在工作中，尽可能的照顾关心，小道理叫同情心，大道理叫阶级情感。父亲虽然没有康复，但第二天，还是去帮我拉车，我真真切切感受到，父子兵的力量！
I recall my parents’past of picking rivers to control water. what is minRiver. weepingRiver. jiuzi canal. No.2ditch. etc. There is a little-known story of picking the river. let's talk about dotch2. Ⅰt was in the early1980s. when three nearby counties chose to inject water into the yellowRiver. Nine more canals were selected to match it. later. Due to the long rainy season. the water level ofHongze lake remained high. Ⅰn order to discharge the flood. Hongze lake released water. causing the water level of the ditch to rise sharply. Channel4was cut by the flood. come to the rescue. A man rushed out and shouted with a clay bag on his back. Follow me. later. an old captain was sacrificed. Due to the old captain. some villagers think he is theNo.2person in the village. Therefore the place where he died was called ditch2.
译，我回想父辈们，挑河治水的往事，什么为民河，哭泣渠，九字渠，二号沟等，都有一段鲜为人知的挑河治水故事。就说说二号沟吧！那是80年代初，（家乡）附近三个县挑了引射济黄河，与之配套(灌溉)的又挑了9条水渠，后来，由于梅雨季节，洪泽湖水位居高不下，为了泄洪，洪泽湖放水，致使（下游）渠沟水位暴漲，四号水渠（堤坝）被洪水冲了个缺口，前来救援（人群中），冲出一个人，背着泥砂包喊:”跟我上！”，后来牺牲了一位老队長，由于老队長，被一些村民们，认为是村里的2号人物，所以，他牺牲的地方叫2号沟。
In the memory of my growth. There are many mouing deeds in this way. There are not only ximen Bao governing ye yeaal in books but also liBing. and son who buildDujiang yan. There are also wang jinxi. chen yonggui.jiao yilu andDong jiageng from real life middle school. it was in the age of learning from heroes and being heroes That I cultivated me original. they have a common feature. love labor. love dedication. indifferent to fame and wealth and do not emigrate. They will always be examples of the Chinese people who are self reliant. hard-working and simple. In fact. I adored craftsman li chun when I was a childlike. so I always cared about the bridge engineering team when I entered Wuxi Municipal Administration. so I went to an engineering team alone to communicate with secretaryFeng baolei. but I still didn't open my mouth. later. I went to the finance section to talk to yuanHuiju. the secretary of the league branch. This has become my lifelong regret.
译，在我成長的记忆里，这种挑河治水中，可歌可泣的故事很多，既有从书本中读过的《西门豹治邺》，都江堰的李冰父子，又有现实生活中学的王进喜，陈永贵，焦裕禄，董加耕……。我就是在那学英雄，做英雄年代里，培育了初心，他们有一个共同特点，爱劳动，爱奉献，淡泊名利，不移民，他们永远是自力更生，艰苦朴素的中国人民榜样。其实，儿时，我很崇拜匠师李春（赵州桥设计建造者），后来进无锡市政，我一直关心桥梁工程队（建设与发展），以致于单独去过第一工程队，与书记冯宝雷交流，仍没張开（加入他们队伍）这口，后来到财务科，找团支书袁慧菊聊了下团工作，这（未能成为造桥工作者）便成了我遗憾。
Now Engaged in water conservancy project construction. is it a kind of compensation for youth. we should do a good job in the construction of water conservancy projects. First of all. we should have a general view of the history of water conservancy in ancient china. understand the current basic water regime in china. summarize the achievements and existing problems of water conservancy in china. The prospect of water conservancy in china is prospected. on this basis. inheritance and innovation. I have to understand that li yizhi. the water conservancy master who connects the past and the future. I do water conservancy construction projects and have not been to the master memorial hall so far. Although his memorial hall is in xianyang where l work. The main reason is that I have insufficient knowledge of water conservancy construction projects. ln my work and life. I pay attention to collecting experience and management technology related to water conservancy construction projects. I also want to have a comprehensive view of the courses related to water conservancy in86colleges and universities in china. combined with the practice of building dams at home and abroad. To Achieve the basis of matching with the displayed water conservancy culture. To understand the words of water conservancy experts and water conservancy educators.I want to go the memorial hall of wangqiao town. jingyang county every day. Ⅰs worried about their lack of education and knowledge. Therefore. seize every bit of time and accumulate knowledge about water conservancy construction projects.
译，今从事水利工程建设，算是对青春岁月的（遗憾）一段弥补吧！要做好水利工程建设，首先要通览我国古代水利史，了解我国目前的基本水情，总结我国的水利成就及存在的问题，并对我国水利前景进行展望，在此基础上，（进行）传承与创新。这也就不得不了解认识，一位承前启后的水利大师李仪祉，我做水利工程建设，至今还未去过大师纪念馆，虽然他的纪念馆，就在我从业的咸阳，主要是因为我，对水利工程建设知识储备不足，我在工作，生活中，（现）注意收集有关水利工程建设的经验与管理技术，还想把国内86所高校，涉及到的水利专业的课程，通览一遍后，结合自己在国内，外建筑水坝的实践，进行感悟，以达到与（纪念馆中）展示的水利文化相匹配的基础，才能读懂水利专家和水利教育家的心语，我每天都想去（李仪祉）泾阳县王桥镇纪念馆，就是担心自己的学养不够，知识不足，所以，抓紧点滴时间，蓄积有关水利工程建设的知识与经验。
Recently. in order to increase the understanding of ancient water conservancy knowledge. I listened to the massive open online course ofHohai university and went into water conservancy. As we all know. water conservancy has a wide connotation. Ⅰt's not just flood control. drainage and tide blocking. There are also modern functions of military defense. tourism and sightseeing ecological balance. To this end. I feel deeply about the water conservancy construction project. The requirements for each employee are very high. we should ont only have a wide range of knowledge. but also have a hard-working practical physique. But also the courage to take on. pioneering and innovative dedication. The non replicability of water conservancy construction projects determines that there are many challenges for decision makers. Therefore. it is very important to have a solid foundation and professional knowledge of water conservancy. we need to learn from professor liyizhi's dedication to water conservancy. Do a good job in contemporary ecological protection with reference to the experience of ancient water administration legislation. China's water conservancy project construction has a long way to go. let's explore the truth-seeking spirit of benefiting the people with down-to-earth. write the song of water conservancy project construction in the new era.
译，最近，为增加对古代水利知识的了解，又在听河海大学的爱慕课程，《走进水利》，方知，水利的内涵丰富，不仅仅是防洪，排涝，挡潮……，还有军事防御，旅游观光，生态平衡的现代功能。为此，我深感水利工程的建设，对每个从业人员要求都很高，既要知识面宽广，吃苦耐劳的实践体魄，又要勇于担当，开拓奉献的无私精神，水利工程建设的不可复制性，就决定着决策者们，要面临更多的（方案选择）挑战。所以，扎实的水利基础和专业知识很重要，我们要学习李仪祉老师精研水利，公而忘己的奉献精神，参照古代的水政立法经验，做好当代水生态保护工作，中国水利工程建设任重道远，让我们用脚踏实地，探索求真的惠民精神，去谱写新时代的水利人之歌吧！
网友评论