《论语》子罕篇18

【原文】

子曰：“吾未见好德如好色者也。”

【翻译】

孔子说：“我没有见过像好色那样好德的人。”

【解读】

孔子的原意是说“好德”之难，任重而道远，难在自觉和有恒，而“好色”则是本能欲望、人之常情。德和欲这两者不可兼得，必定是放下一个才能得到第二个。养心就是养德，最好的方法就是寡欲，欲望愈少，德行才愈高。实际上修身立德，目标就是把我们自性恢复。

据《史记·孔子世家》记载，孔子居住在卫国，卫灵公和夫人南子同乘一辆车，让孔子的车跟随在后面，一路招摇过市，孔子因而发出这般感叹。孔子说这个话，表面上是感叹灵公没有道行，实际上他是劝谏我们学者、学儒的人要引以为鉴。