“Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.”
奇幻小说,冰与火之歌系列第一部:《权力的游戏》,凭其高深的哲学,历史,人文,政治知识,吸引数百万读者。所谓成功非偶然,《权力的游戏》中出现的哲理性对话,经历世事后参悟的道理,都是它脱颖而出的利刃。
纵观全书,哲理性对话的出现非常合理,且句句真言。毕竟,作者乔治RR马丁是获得过6尊雨果奖,2尊星云奖等奖项的大人物,且创作时已有近五十岁的人生经历,能用高超的写作技巧,将哲学完美嵌入剧情对话,与现实生活互融,再创造出影视剧的巨大成功,都是无可非议的。
我们先来看看,《权力的游戏》是如何利用剧情对话,融入哲学理论的。在Jon(私生子)追随舅舅,投奔守夜人的山路剧情里,因the dwarf(兰尼斯特家族的矮人)称他为Lord snow(对私生子的侮辱),两人开始争执,the dwarf想起自己的人生经历,指责他道:“Let them see that their words can cut you, and you'll never be free of the mockery. If they want to give you a name, take it, make it your own. Then they can't hurt you with it anymore”哲理性的对话因此出现得合情合理,也打造了故事的起伏。
似这种一箭双雕的写作技法,在《权力的游戏》里很常见。而更有威力,一箭三雕的是这段:Stark家族的首领Eddard,在妓院门前被Jaime Lannister偷袭,腿部被长矛刺伤,愈合的疼痛让Eddard苦不堪言,通过《权力的游戏》独特的变换视觉写法,场景跳回Eddard时,章节开篇第一句出现大学士Pycelle的一句哲理性对话:“Pain is a gift from the gods.”将还未适应视觉跳转的读者,吸引进新场景,使人迫不及待要看后续剧情。也是一箭三雕的哲理性对话还有这段:Eddard发现Queen Cersei背叛了国王,在公园约她会面,劝她离开The King's Landing,Cersei却用一句哲理性语言结束对话:“When you play the game of thrones, you win or you die.”值得注意的是,这句话放在了章节的背后,起到收尾结束的效果,再看后续的剧情,这句话同时有铺垫的作用。《权力的游戏》精心设置了大量精彩的哲理性对话,挣脱了解释道理时的无聊,也完美推动了情节发展。
虽然《权力的游戏》是一本奇幻小说,但渗透其中的哲学,又与现实有千丝万缕的关系,说它是一本人生指导书,也不为过。在Black Castle,Sam因为肥胖弱小,练习时被打得满身伤痕,Jon知道,照这样下去,Sam是活不久的,心底的善良促使Jon寻找身为学士的Aemon,希望他安排管家的工作给Sam,其中劝语就有这样一句:“You can't hammer tin into iron, no matter how hard you beat it, but that doesn't mean tin is useless. Why shouldn't Sam be a steward?”Jon用丝绸和钢铁的对比,象征物有其用的道理,也因此说服了学士,救了Sam的性命。回归现实,只论望子成龙的父母,为了实现对后代的期盼,扼杀后代的创造力、兴趣,要求他们当律师,当公务员,其他‘合适’的工作,殊不知是在暴殄天物。
又有一例,Arya与舞者Syrio练剑,期间不断被打败,不断被Syrio打伤,但勇敢又固执的Arya依然坚持,默默对自己说:“A bruise is a lesson, and each lesson makes us better.”后来Arya终于摆脱了女性结婚生子固有的命运,成为出色的女战士。而现实里,又有多少人因害怕失败,害怕受伤,害怕未来,放弃了机会,放弃了梦想...好的作品就该如此,似酒般,喝后能让人满口醇香,让人回味。常言道:“源于生活,高于生活。”《权力的游戏》通过哲理性对话,完美搭建了维系虚拟与现实的桥梁。读者在享受精彩的故事时,也能提高生活智慧,获得面对现实的勇气。
在哲学小说竞技台上,《权力的游戏》仍拥有巨大优势。拿《苏菲的世界》为例,其作者是乔斯坦·贾德,挪威一位非常出色的作家,擅长将哲学道理融入故事里。而《苏菲的世界》中最大亮点,是其‘书中有书’的哲学性架构。但与《权力的游戏》比较,《苏菲的世界》依然低了一级。《苏菲的世界》的定位为儿童以及青少年,但其故事性不强,情节不够吸引,哲学知识也只是通过陌生人的信来传达,后来更是强加对话来指导。当然,《苏菲的世界》专向针对‘人在宇宙中的位置’这一哲学专题,以及哲学家的历史介绍,《权力的游戏》则根据剧情,描述发散式的哲学道理,两者是无法比较的。但能够肯定的是,《权力的游戏》中顺应情节而生的哲理性对话,比《苏菲的世界》的教导要好得多。
如今《权力的游戏》已改编为美剧,续订七季,热度达美国影视剧首位。比起毁书的《哈利波特》电影系列,《权力的游戏》影视剧更尊重原著,保留了每一个精彩情节,包括每一个血腥镜头,最重要的是,它保留了原著所有哲理性对话。例如:矮人与Jon同去Black Castle,在休息时,矮人翻书,边读边回答Jon,“Well, my brother has his sword, and I have my mind. And a mind need books like a sword need a whetstone.”
又有一例,财务大臣Little finger与太监Varys在大厅争执,谈到混乱时,Little finger说了一句:“Chaos isn't a pit, Chaos is a ladder. Many who try to climb it fall and never get to try again......Only the ladder is real. The climb is all there is.”时光网因此有评价《权力的游戏》道:电视剧新增的情节绝大部分合情合理,对话中不时有神来之笔,这些都值得称道——更是改编类影视作品所中不多见的[41]。可见得《权力的游戏》中特有的哲理性对话是受影视界认可的。
美剧《西部世界》里有句话:作品能吸引观众,不因其大轮廓,而因细节。《权力的游戏》创造了南北大陆,构造了大量复杂的角色,引出无数相互重叠的情节线,成为奇幻小说中的佼佼者,但让它畅销十余年,达到改编影视热度顶峰的最大要素,应是穿插于对话里的哲理性语言。
网友评论