今日金句
Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.
从众是羁押自由的狱卒，是阻碍进步的敌人。
Some people dream of success, while other people get up and make it happen.
有些人有成功的梦想，其他人起身去实现它。
词汇积累
steal one's thunder 抢某人风头
"steal one's thunder"字面意思是“偷走某人的雷声”，这个短语来自于18世纪初期一个真实的故事：英国剧作家John Dennis为他的剧本 "Appius and Virginia"发明了一种制造雷声的新方法，然而这部剧的演出并不成功。过了一段时间，Dennis去看另一家公司制作的Macbeth(《麦克白》)，发现他们窃取了他制作雷声的想法。于是Dennis跳了起来，指责他们:"They steal my thunder！"
详细来说，"steal one's thunder"有两个意思：
️ 窃取某人的创意或想法：
We had the idea for "digital paper" years ago, but I see they've stolen our thunder and have their own version of it on the market.
几年前我们就有了“电子纸张”的想法，但我发现他们窃取了我们的创意并在市场上投入了他们自己的版本。
️ 抢某人风头(比第一个释义用得更多)：
My brother is the star athlete of our high school, so no matter what I succeed in, he's constantly stealing my thunder.
我哥哥是我们高中的体育明星，所以不管我在什么方面取得了成功，他总是抢我的风头。
🤟拓展一下
steal one's show / spotlight = steal one's thunder 抢某人风头
cut a dash 通过炫耀摆阔大出风头
cut a swath 在特殊的自然长度和宽度内延伸 → 炫耀，出风头
hold the limelight 持着聚光灯 → 抢走关注，抢风头
生活分享
今天去外婆那里弄卤肉吃，下老大雨了，外公的鱼池都满水了，鱼都跑了。
其他
每次下雨，都止不住想你
还记得当初相识
玩的第一把游戏
就在一个下雨的日子里
冬天很冷，可你像一把火
烧尽我内心的荒芜
下雨很静，可你很闹
闹得我心向火苗
峡谷很慢，可你很快
你在家里把传送门为我打开
就这样，我记住了当天每一缕气息
也再也忘不了你
每当下雨，我又开始想起那日
天寒，细雨，家里，还有你
网友评论