Day 21：英文阅读 The Life-changing Magic of Tidying Up《怦然心动的人生整理魔法术》
# Your possessions want to help you
在我们仔仔细细地检查一遍我们的物品后，会发现连接我们之间的命运如此惊奇。比如一件衬衫，即使是批量生产，你买回来并带回家的那件对你来说也是独一无二。联结我们与物品之间的命运，就像我们和人之间的联结一样，珍贵而神圣。它们的出现，来到我们的生命里，都是有原因的。那些无法给我们带来愉悦感的物品，我想它们也想要“离开”。与其躺在被遗忘的柜子里，它们比任何人都清楚自己无法给我们带来愉悦感了。并且，在和它们分开的时候，也不要唉声叹气地说，“哎，我从来没用过这个”，或者是“对不起，我都没有好好使用过你”。相反，我们要与它们好好道别，对它们表示感谢，送它们踏上新的路程。
# Words of Wisdom:
Get rid of those things that no longer spark joy. Make your parting a ceremony to launch them on a new journey.
# 生词积累：
1. indignant: 愤愤不平的；义愤的
2. reproach: 责备，申斥
网友评论