六十章(治国)
治大国,若烹小鲜。
以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人;非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
1. 烹小鲜:煎小鱼。烹,煎煮。鲜,鱼。
2. 莅:临。
3. 神:灵。
4. 两不相伤:鬼怪与圣人都不伤害人。
5. 德交归焉:功德恩泽都归向百姓。
【译文】
治理大国,如同煎小鱼,不要多次翻动。
用道临治天下,那些鬼怪都不显灵;不是那些鬼怪不灵,显灵也不伤人;不仅鬼怪不伤人,圣人也不伤人。这样,鬼怪与圣人都不伤人,因此,功德恩泽都归向百姓。
在老子看来,治国之道,在于顺应自然,清静无为,而不要繁令苛政,扰民害民,这就如同煎小鱼,反复翻动则无完鱼。只要以道治国,鬼神与圣人都不侵害百姓,百姓即可安享太平。正如五十七章所述:“我无为,而民自化;我好静,而民自正;我无事,而民自富;我无欲,而民自朴。”
网友评论