【蒙求译注157】甘宁奢侈 陆凯贵盛

【原文】甘宁奢侈  陆凯贵盛

【典源】

《三国志·吴书·甘宁传》:［注］引《吴书》：宁轻侠杀人，藏舍亡命，闻于郡中。其出入，步则陈车骑，水则连轻舟，侍从被文绣，所如光道路，住止常以增锦维舟，去或割弃，以示奢也。

《世说新语·规箴》：孙皓问丞相凯曰："卿一宗在朝有几人？"陆曰："二相，五侯，将军十余人。"皓曰："盛哉！"陆曰："君贤臣忠，国之盛也；父慈子孝，家之盛也。今政荒民弊，覆亡是惧"，臣何敢言盛？"

【人物简介】

甘宁  三国吴国将领。字兴霸，巴郡临江（今四川忠县）人。初从刘表、黄祖，后归孙权。随周瑜破曹操于乌林，攻曹仁于南郡，又从吕蒙拒关羽，以功任西陵太守，领阳新、下雉两县。后从攻皖，任折冲将军。曹操进军濡须，他以前部都督率兵百余人，夜袭曹操，魏军败退。建安二十年(215年），随孙权攻合肥，战失利，仍奋勇作战，截击追兵，为孙权所重。

陆凯（198-269)）三国吴郡吴（今江苏苏州）人，字敬风。陆逊族子。孙权黄武初，为永兴、诸暨长，有治迹，拜建武都尉。赤乌中，除儋耳太守，讨朱崖有功，迁建武校尉，又以讨山越功拜巴丘督、偏将军。孙皓立，迁镇西大将军，都督巴丘，领荆州牧。性刚直，数以切谏忤旨。一说曾与大司马丁奉、御史大夫丁固谋废孙皓立孙休之子，不果。官至左丞相。