儿子学校三年级开始有英语课,也就是从那个时候开始,我给儿子买了英语学习专用平板。
这个平板是一个很好的平台所出,资源丰富,发音准确,都是外教口语老师,最关键的是这个公司的英语学习理念,让每个孩子,像学习中文一样都能学好英语。
平板里很多孩子们爱学的资源,还有激励孩子学习的模式。
就这样,自从给他买了这个学习平板之后,我的儿子每天在平板上学习,每一天都读英语原版电子书,到现在已经坚持了632天了。
就是这样的积累,让我的儿子昨天开始,突然对翻译感起了兴趣。
拿着他的一本绘本书《园丁》,开始翻译里面的信件,把每一封信从中文翻译成英语,到今天已经翻译了7封信件了。
他第一篇翻译完的时候让我帮忙检查有没有错的地方。我一看就被儿子的中文到英语翻译的水平惊呆了!
正常我们翻译的时候,很多的错误都发生在句子的语序问题上,因为中文和英语在说话,句子结构上是有根本的不同的!
然而,我的儿子翻译后的英语句子,透露着专业的味道。
所以,修改也很简单,就是把时态不对的给他改改,教了他关于英语中时态的知识!
我想真的是孩子每天40分钟,读了大量的原版英文电子书的功劳!
学习语言就得从听说读写开始积累,这是语言类知识学习的根本原则!
网友评论