1.野有蔓草，零露。有美一人，清扬婉。
译文：野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。此时有一位女子在路上行走，眉清目秀。
——诗经《国风.郑风.野有蔓草》
2.南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。
译文：南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求却又不可能。腑指主人公钟情一位姑娘，却始终难遂心愿。
——诗经《国风，周南，汉广》
3.北风其凉，雨雪其雰。惠而好我，携手同行。
译文：北风吹来冷飕飕，大雪纷纷落得久，承你多情来爱我愿意和你牵手一道走。表达了古人追求爱情时的勇敢无私。
——诗经《国风，邺风，北风》
4.月出皎，佼人僚。舒窈纠，劳心悄。
译文：月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。
——佚名《月出》
5.萧萨苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
译文:芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。我心思念的那人,就在河水那一方。
——《秦风、兼萨》
6.死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
译文：不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。
——佚名《邺风，击鼓》
7.有美一人，清扬婉。邂逅相遇，适我愿。
译文：有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。
——佚名《野有蔓草》
8.青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
译文：青青的是你的农领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？
——佚名《诗经，郑风》
网友评论