文/羊生生
pénible
1辛苦的， 費力的， 累人的， 繁重的， 困難的
le travail pénible 繁重的工作
une tâche pénible 艱鉅的任務
2痛苦的， 難受的， 艱難的
une vie pénible 艱難的生活
des souvenirs pénibles 痛苦的回憶
3<口>難以打交道的， 令人難以忍受的[指人或其性格]
Il est pénible avec ses questions. 他的問題讓人難以忍受。
Son petit ami a un caractère pénible. 她男朋友性格很難相處。
常見用法
Il est pénible à qqn de faire qqh ……使某人心裡感到難受
Il m'est pénible de penser à mes amis. 想到我的朋友們，我就感到難過。
ouvrage pénible 重活
chemin pénible 難走的路
vie pénible 艱難的生活
événement pénible 天災人禍
travail pénible 費力的工作
un pénible vis-à-vis 〈轉〉一次艱難的密談
un réveil pénible 好不容易才醒過來
une séparation pénible 痛苦的分離
une maladie pénible 痛苦的疾病
une pénible extrémité 一種艱難的困境
a. (m)
較年幼的， 年齡較小的
sœur cadette 妹妹
branche cadette 家族中的小房
n.
1弟弟， 妹妹； 最小的子女
je suis l'aîné et j'ai quatre cadets 我是老大，我有4個弟弟妹妹
il est le cadet d'une famille de cinq enfants 他是家裡五孩子中最小的一個
2<引>較年幼的人， 年齡較小的人
3 15歲到 17歲的青少年運動員
4高爾夫球場上背球棍和拾球的球童
5古時為學武藝投軍的貴族子弟
6軍事學校學生
les cadets de West-Point, aux Etats-Unis 美國西點軍校的學員
常見用法
frère cadet弟弟
fils cadet小兒子
c'est le cadet de mes soucis我毫不在乎
网友评论