以道治权,
以德治财,
以和治身,
天地无私。
【修订本】
大上,下智有之。其次,亲誉之。其次,畏之。其下,侮之。
信不足,安有不信。
犹乎其贵言,成功遂事,百姓曰:我自然。
【译文】
顺从自然的人君,鄙视荣辱产生。其次,追逐到宠禄光大。其次,追逐到忌妒。最后,追逐到侮辱。
行动不足,于是产生不信任。
做事畏惧造作施为,事情自然地结束,百姓说:顺从自然的人君自然如此。
【释译】
大上:顺从自然的人君。
下智有之:鄙视荣辱产生。
其次:其次。
亲誉之:追逐到宠禄光大。
其次:其次。
畏之:追逐到忌妒。
其下:最后(鄙视自然的人君)。
侮之:追逐到侮辱。
信不足:行动不足。
安有不信:于是产生不信任。
犹乎其贵言:做事(要)畏惧(以主观意志伸展自身欲望的)造作施为。
成功遂事:(不胁迫结果,让)事情自然地结束。
百姓曰我自然:百姓说:顺从自然的人君自然如此。
道德经原成笔记截图 道德经原成笔记截图
网友评论