因为文化的不同，英文中的soup和中文的“汤”是有细微区别的。比如西餐中的汤，一般都很稠，有奶油、肉、蔬菜等，要用勺子送到嘴里吃。所以在英文中，饮用盛在碗里的汤，要用动词eat。
例：
It is polite to eat soup with a spoon and not make any noise.
喝汤时要用勺子舀着喝，也不能发出声音，这是礼貌。
因为文化的不同，英文中的soup和中文的“汤”是有细微区别的。比如西餐中的汤，一般都很稠，有奶油、肉、蔬菜等，要用勺子送到嘴里吃。所以在英文中，饮用盛在碗里的汤，要用动词eat。
例：
It is polite to eat soup with a spoon and not make any noise.
喝汤时要用勺子舀着喝，也不能发出声音，这是礼貌。
喝汤到底是“drink soup”还是“eatsoup”呢? 因为文化的不同，英文中的soup和中文的“汤”是有细...
因为文化的不同，英文中的soup和中文的“汤”是有细微区别的。比如西餐中的汤，一般都很稠，有奶油、肉、蔬菜...
喝汤 正确：eat soup 错误：drink soup 中国人习惯用喝汤这个表达，所以在说英语的过程中也犯了错误...
提到汤我们会不由自主地想起咱们的各种汤，都是很稀的那种，所以说起喝汤的英语表达大家肯定会想起drink soup。...
Beautiful Soup 对象 我全部使用soup表示； Beautiful Soup 简介：简单来说，Bea...
《恋》 The spoon is in love with the soup 勺恋着汤 The soup is...
英语学习 Does Chicken Soup Help a Cold Chicken soup is a home...
Beautiful Soup库解析器 soup = BeautifulSoup(' data '，'html.pa...
I think that a journey should not just be to play or appr...
? 关于Beautiful Soup 【简介?】：Beautful Soup 就是Python 的一个HTML或者...
本文标题：喝汤到底是“drink soup”还是“eat soup”呢？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qwzgsltx.html
网友评论