“秦欲攻安邑，恐齐救之，则以宋委于齐，曰：‘宋王无道，为木人以写寡人，射其面。寡人地绝兵远，不能攻也。王苟能破宋有之，寡人如自得之。’已得安邑，塞女戟，因以破宋为齐罪。“秦欲攻齐，恐天下救之，则以齐委于天下曰：‘齐王四与寡人约，四欺寡人，必率天下以攻寡人者三。有齐无秦，无齐有秦，必伐之，必亡之!’已得宜阳、少曲，致蔺、石，因以破齐为天下罪。“秦欲攻魏，重楚，则以南阳委于楚曰：‘寡人固与韩且绝矣!残均陵，塞鄳隘，苟利于楚，寡人如自有之。’魏弃与国而合于秦，因以塞鄳隘为楚罪。“兵困于林中，重燕、赵，以胶东委于燕，以济西委于赵。赵得讲于魏，至公子延，因犀首属行而攻赵。兵伤于离石，遇败于马陵，而重魏，则以叶、蔡委于魏。已得讲于赵，则劫魏，魏不为割。困则使太后、穰侯为和，赢则兼欺舅与母。适燕者曰：‘以胶东。’适赵者曰：‘以济西。’适魏者曰：‘以叶、蔡。’适楚者曰：‘以塞鄳隘。’适齐者曰：‘以宋。’此必令其言如循环，用兵如刺蜚绣，母不能制，舅不能约。龙贾之战，岸门之战，封陆之战，高商之战，赵庄之战，秦之所杀三晋之民数百万。今其生者，皆死秦之孤也。西河之外、上雒之地、三川，晋国之祸，三晋之半。秦祸如此其大，而燕、赵之秦者，皆以争事秦说其主，此臣之所大患。”燕昭王不行，苏代复重于燕。燕反约诸侯从亲，如苏秦时，或从或不，而天下由此宗苏氏之从约。代、厉皆以寿死，名显诸侯。
秦国想攻打安邑，又担心齐国来救援，就把宋国抛给了齐国，秦王说：‘宋王不行君道，制做一个木头人，画上寡人的模样，射木人的脸。寡人的国土与宋国隔绝，军队远离，不能进攻宋国。大王如果能攻破宋国并占有它，寡人就如同自己得到了宋国一样。’秦国占领安邑后，堵塞女戟要道，于是又把攻破宋国算做齐国的罪过。“秦王要攻打韩国，又担心天下诸侯援救韩国，就把齐国丢给天下诸侯说：‘齐王四次与寡人订约，四次欺骗了寡人，坚持率领六国攻打寡人就有三次。因此有齐国就没有秦国，没有齐国才能有秦国，一定要进攻它，一定要灭掉它，在得到宜阳、少曲，夺取蔺、石两地之后，于是又把攻破齐国说成是天下诸侯的罪过。秦王想攻打魏国，又担心楚国救援，就把南阳抛给楚国说：‘寡人本来要同韩国绝交！所以攻下了均陵，封锁黾塞，假如能对楚国有利，就如同寡人自己得到好处一样。’魏国抛弃盟国与秦国联合，于是秦国又把封锁黾塞定为楚国的罪过。“秦国军队在林中被围困，秦王才想到尊重燕、赵两国，把胶东交给燕国，把济西交给赵国。同魏国讲和后，秦国把公子延送去做人质，随魏将公孙衍连续不断地发兵攻赵。军队在离石受挫，在马陵遭到失败，就更加尊重魏国，把叶、蔡两地交给魏国。同赵国讲和后，便开始威迫魏国，魏国没有给它割让土地，可见秦王在秦国陷入困境时就让太后、穰侯去讲和，在秦国打胜时就欺骗舅父和母亲。用占领胶东的事谴责燕国，用占领济西的事谴责赵国，用占领叶、蔡两地的事谴责魏国，用阻断黾塞的事谴责楚国，用占领宋地的事谴责齐国，这样一定会使秦王的话像反复循环一样，无休无止。发动战争就像绣花一样轻松，母亲管不住他，舅父约束不了他。龙贾之战，岸门之战，封陵之战，高商之战，赵庄之战，秦国所杀的三晋百姓有数百万，现在活着的，都是死在秦王手里的三晋百姓的遗孤。西河以外、上雒之地、三川等地的争夺，晋地所受的兵祸，三晋的百姓就死了一半。秦国的祸患如此之大，而燕、赵两国亲近秦国的人，都争着侍奉秦国来取悦自己的君王，这是臣下最忧患的事。”于是燕昭王没有到秦国去。苏代在燕国重新受到尊重。燕国就约定诸侯合纵，像苏秦在的时候一样，有的同意合纵，有的不同意，但是天下诸侯却从此推崇苏家的合纵之约。苏代、苏厉都享尽天年而终，他们在诸侯中名声显赫。
苏秦留下的合纵之策在两个弟弟的贯彻下还是能阻挡秦国一段时间的脚步的。
好了，我们来看看阿庇安的罗马史吧！
II,罗马人和伊利里亚人最早的关系
7.阿格朗是亚得里亚海滨伊利里亚那部分领土的国王,亚前230得里亚海是伊壁鲁斯国王皮洛斯及其继承人统治的。阿格朗在他一方面，夺取了伊壁鲁斯一部分领土，又先后占领了科西拉、争战伊庇丹努和法鲁斯, 在这些地方驻扎了军队。当他的舰队威胁亚得里亚海其余地区的时候，伊萨岛②请求罗马人的援助。罗马人派遣使者跟伊萨人去调查阿格朗对他们所加的侵害。当使者们航行去的时候,伊利里亚人的轻型船只进攻他们,杀害了伊萨的代表克利姆博鲁斯和罗马人科伦卡尼阿斯;其余的人飞跑逃亡。因此,罗马人由海陆进攻伊利里亚。同时,阿格朗已经前229死了,遗下一个婴儿名叫派恩斯，他的妻子为监护人和摄政，虽然她不是这个小孩的母亲。阿格朗的法鲁斯总督,同时也统治科西拉的狄密多留阴谋叛变，把这两个地方投降于入侵的罗马人。罗马人和伊庇丹努人订立同盟并支援伊萨人和正在被伊利里亚人围攻的伊庇丹努人。后者解围逃跑，他们中间一个部落前228阿丁坦尼人倒到罗马人一边去了。这些事情发生之后，阿格朗的寡妻派遣使者到罗马去，把俘虏和叛徒交给罗马人。她不是为她自己而是为了阿格朗所做的一切请求宽恕。使者们得到这样的答复:科西拉、法鲁斯、伊萨、伊庇丹努等地的居民和伊利里亚的阿丁坦尼人已经是罗马的属民，如果派恩斯放弃上述的地方，同意不得有两条以上的.而且必须是解除武装的快船航行于利苏斯以外的海域的话，他可以保有阿格朗王国其余的领土,作为罗马人民的一个朋友。这些条件她都接受了。
介绍阿格朗死后的情况。
8.这就是罗马人和伊利里亚人间的第一次冲突与和约。于是，罗马人使科西拉和阿波罗尼亚得到了自由。他们给予狄密多留某些要塞,作为他背叛自己人民的报酬,附加一个明白表示的条件,说他们只是暂时把这些要塞给他,因为他们怀疑他的前222背信弃义的精神;不久之后,这种精神完全支配了他。因为当罗马人正在和波河流域的高卢人进行三年战争的时候，狄密多留认为他们事忙,无暇兼顾,就出发从事海盗远征,并且拉着另一个伊利里亚的部落伊斯特赖人一起参加这个勾当，使阿丁坦尼人脱离罗马。罗马人解决了高卢的战事之后，马上就派遣一支海军战败了海盗。次年，他们进攻狄密多留和他的伊利里亚同伙罪犯。狄密多留逃往马其顿国王腓力那里，但是当他回来又在亚得里亚海上从事海盗勾当的时候,他们杀死了他,把他的故前220乡法鲁斯城完全毁灭了，因为这个城市和他的罪恶勾当是分不开的。但是，因为派恩斯又恳求饶恕，他们赦免了伊利里亚人。这就是罗马人和伊利里亚人的第二次冲突和条约。
介绍狄密多留的情况。
9.我所发现的其余的全部事实,我不是按照年代顺序记下来的，而是分别地叙述每个伊利里亚民族。当罗马人在腓力的继承人柏修斯时代和马其顿进行战争的前168时候，另一个伊利里亚人部落的国王贞修斯为了金钱,和柏修斯与贞锋斯订立同盟,进攻罗马人的伊利里亚，并且把罗马人派去的使节囚禁起来，控诉他们不是使者而是间谍。罗马将军安尼喜阿斯宰领海军远征，俘虏了贞修斯的一些快帆船，又和他在陆地上作战,打败了他，把他包围在一个要塞中。当他恳求谈判的时候，安尼喜阿斯命令他投降罗马人。他请求给他三天的时间来考虑,安尼喜阿斯允许了他;三天满期的时候，他的属民已经倒到安尼喜阿斯一边去了，他请求和安尼喜阿斯会晤;他跪下,极为卑贱地乞饶。安尼喜阿斯鼓励这个正在战栗的坏蛋，把他从地上扶起来，请他吃晚餐，但是在宴会后他将要离开的时候，安尼喜阿斯命令侍从们，把他投入狱中。后来安尼喜阿斯在罗马举行凯旋的时候,带着贞修斯和他的儿子们在一起;和贞修斯进行的全部战争在二十天之内就结束了。但是战胜柏修斯的伊密利阿前167斯鲍鲁斯在回罗马的途中,依照元老院的密令,特别巡视了贞修斯的七十个城市。这些城市大受震惊,但是他说，如果这些城市把所有的金银都交给他，他答应饶恕一切。当它们同意这样做的时候，他分别派遣军队到每个城镇里去,指定所有负指挥责任的军官们在同一天内行动，命令他们于黎明时在每个城镇中宣布;所有的居民都应当在三小时内把金钱带到市场里来;当他们带来了之后，就劫掠他们所剩余的财产。这样,鲍鲁斯在一小时内,就劫掠了七十个城镇。
罗马人的劫掠。
10.另外有两个伊利里亚部落,阿狄伊人和巴拉伊人，侵略罗马的伊利里亚;罗马人因为正在忙于别的事情,所以就派遣使前135者们去谴责他们。当他们不肯服从的时候，罗马人便聚集了一71万步兵和六百骑兵，去进攻他们。当伊利里亚人知道此事的时候，因为他们还没有准备战争，便派遣使者去恳求饶恕。元老院命令他们赔偿那些受到损害的人。因为他们没有这样做，便由福尔维阿斯夫拉卡斯率领军队向他们进攻。这次战争只是一次袭击而已，因为我不能找出这次战争的具体结果。塞姆普罗前129尼阿斯.图狄塔那斯和提比略班达萨跟爱阿彼得人进行战争,他们是住在阿尔卑斯山这一边的，似乎征服了他们，好象琉喜前119阿斯科塔和梅特拉斯似乎征服了塞吉斯泰人;但是不久之后，.两个部落都叛变了。
介绍罗马人对各部族的镇压。
前15611.另一个伊利里亚部落达尔马西亚人袭击罗马的伊利里和达尔马亚属民。当罗马驮派遣使者到他们那里去抗议的时候，他们拒西亚人的争绝接待。因此,罗马人派遣一支军队，以马喜阿斯腓加拉斯为执政官兼司令官，去进攻他们。当腓加拉斯还正在那里设立军营的时候，达尔马西亚人打败了他的卫队，把他打败，并逐出军营。他的军队急忙逃跑到平原地带，直达那罗河边。当达尔马西亚人正在回来的时候(因为现在冬季快到了)，腓加拉斯想偷偷地袭击他们;但是他发现，他们一听到他快到了的时候,马上从他们的城镇里又聚集起来了。但是他把他们赶进得尔密尼昂城内,因此,他们第一次取得得尔丁斯人的名称，后来变为达尔马西亚人的名称。他袭击这个防御工事很坚固的城市既无效果，也不能利用他所有的攻城机械，因为那个地方的地势很高，所以他就进攻并夺取了其他一些市镇，而由于对方集中兵力在得尔密尼昂，这些市镇一部分是被放弃了的。于是他回到得尔密尼昂来,利用弩炮，把缠着亚麻、涂着松脂和硫磺的两腕尺①长的木棍射入城内。这些木棍，由于空气流通,被煽成火焰，象火把一样，在空中飞舞起来了,凡是它们落到的地方就引起烈火焚烧，所以这个城市大部分都被焚毁了。这就是腓加拉斯对达尔马西亚人所进行的战争的结果。后来在西西利阿斯.梅特拉前119斯为执政官的时期，他只是因为想要举行一次凯旋而向达尔马西亚人宣战，虽然他们并没有触犯他。他们把他当作朋友款待，他在萨罗那镇跟他们一起过冬;以后他回到罗马,就举行了一次凯旋。
介绍腓加拉斯对达尔马西亚人的焚烧。
网友评论