杏园【唐】姚合
江头数顷杏花开，车马争先尽此来。
欲待无人连夜看，黄昏树树满尘埃。
【字词】
（1）江头：曲江头
（2）顷：量词，土地面积单位，100亩为1顷。
【译文】
曲江边上，有数百亩的杏花林，杏花开放，无数车马争先恐后过来看花，我于是避开高峰，黄昏里来看杏花，结果看到树树杏花上，落满了灰尘。
【作者介绍】姚合（777-843），唐代著名诗人，陕州硖石人。生卒年均不详，宰相姚崇曾侄孙。约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功，其诗派称“武功体”。
【创作背景】
诗人在杏花盛开的春天，描绘了长安城看杏花的盛况。
【诗词赏析】这首诗，很好理解，没有难字，也没有生字，这里有一个问题，杏花树本来就和樱花树一样是山林高大树种，为什么会落满灰尘呢？
首先，是看花的人实在太多，车马拥挤。这就是当时看杏花的盛况，无数的骏马游人走在看杏花的路上，人流太多，春光太盛，韩翃曾说过，骏马绣障泥，红尘扑四蹄。
其次，据说，唐朝时的长安，气候还是挺干燥的，风沙多。
第三，这个季节的长安，小草刚刚发芽，这么多车马碾过道路，尘土飞扬是必然的。
从诗中，我们也可以看到唐朝的杏花之盛，只怕是超过了桃花李花的。
#【诗词人生第三辑】•花开四季
网友评论