猫
严肃的学者，还有热烈的情侣，
在其成熟的季节都同样喜好
强壮又温柔的猫，家室的骄傲，
像他们一样地怕冷，简出深居。
它们是科学、也是情欲的友伴，
寻觅幽静，也寻觅黑夜的恐惧；
黑暗会拿来当作音乐的坐骑，
假使它们能把骄傲供认驱遣。
它们沉思冥想，那高贵的姿态
像卧在僻静处的大狮身女怪，
仿佛沉睡在无穷无尽的梦里；
丰腴的腰间一片神奇的光芒，
金子的碎片，还有细细的沙粒
又使神秘的眸闪出朦胧星光。
郭宏安译
猫
严肃的学者，还有热烈的情侣，
在其成熟的季节都同样喜好
强壮又温柔的猫，家室的骄傲，
像他们一样地怕冷，简出深居。
它们是科学、也是情欲的友伴，
寻觅幽静，也寻觅黑夜的恐惧；
黑暗会拿来当作音乐的坐骑，
假使它们能把骄傲供认驱遣。
它们沉思冥想，那高贵的姿态
像卧在僻静处的大狮身女怪，
仿佛沉睡在无穷无尽的梦里；
丰腴的腰间一片神奇的光芒，
金子的碎片，还有细细的沙粒
又使神秘的眸闪出朦胧星光。
郭宏安译
猫 严肃的学者，还有热烈的情侣， 在其成熟的季节都同样喜好 强壮又温柔的猫，家室的骄傲， 像他们一样地怕冷，简出深...
连续几天加班过预算，整个人都不好了，吸吸猫吧。 [法]波德莱尔《猫》 严肃的学者，还有热烈的情侣， 在其成熟的季节...
波德莱尔 首先祭出象征主义大旗的作家是波德莱尔，他之所以如此做，是要给小资产阶级惊奇之感，波德莱尔主要诗集的标题《...
只有你的双眼 能给地狱镀上美的色彩 你留在地狱的脚印 成了美栖息的沼泽 像诅咒魔鬼一样诅咒天使 像热爱天使一样热爱...
1848年，上帝未显现。 #波德莱尔#
文/陆宇昊 我不曾丢掉你的信 总想攒到冬天点燃取暖 但这苍白的季节里我不敢打着火 北风很紧万物易燃 而且看到烟迹也...
我想前去挖一个深深的墓坑 让我能把我的老骨悠然横陈 像水中的鲨鱼，在遗忘中安息 我很痛恨遗嘱，我也痛恨坟墓 老诗人...
抛弃了所有理想 从虱子想起 从人性旳点滴恶开始梳理 街头放纵夜摊上啤酒瓶的破碎响声 对待爱情三心二意的情种 甚至苏...
波德莱尔眼中的画面，没有幸福的田园风光、也没有鲜明的英雄色彩，传统观念中“美”的概念，在他的眼里并非如此。 命运的...
对于热爱文学的人来说，波德莱尔是一个无须多说的名字：雨果惊叹他“创造了一种新的战栗”；普鲁斯特把他列入包括古今最伟...
本文标题：猫 波德莱尔
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qyhscctx.html
网友评论