【原文】
6·1子曰：“雍也可使南面。”
【注释】
(1)冉雍（公元前522-466），字仲弓，鲁国人，乃少昊之裔，周文王之后，菏泽市冉贤集。为孔子弟子，与冉耕、冉求皆在孔门十哲之列，世称“一门三贤”，当地人称为三冉。
(2)南面:表面意思是面向南面。深层内容其实是一个风水，地理的问题。坐北朝南是一个常见的风水术语，用于形容房屋的朝向。它指的是房子的大门或主气口朝向南方，背面朝向北方。这样的房子被认为是最吉利的，因为南方是阳光充足、草木茂盛的方位，代表了生机和繁荣。所以中国古代的房屋，特别是宫殿一定是坐北朝南的。古代以面向南为尊位，天子、诸侯和官员听政都是面向南面而坐。所以这里引申为做官。
【译文】
孔子说：“冉雍这个人，可以让他去做官。”
【感悟】
这一章的那种有一点特别。因为在前几章中，孔子都特别希望学生认真做好学问，对做官这件事情并不是很看重。另一方面，他又特别重视学问与做官的关系。认为“学而优则仕，仕而优则学”。按这个标准去看，他对冉雍的学问是比较认可的，认为他已经达到做官的标准，达到造福百姓的标准。在儒释道三家学问之中，儒家最学问关注现实生活，是入世之法。孔子本人就重视身体力行，积极入世，主动用自己的学问为社会做贡献。所以他弟子中有这方面的人才，他一定会主动发现并鼓励弟子去做官，为社会做贡献。有国君需要这方面人才的时候，他也是毫无保留、毫无私心地推荐。
网友评论