51.《论语·雍也》不迁怒:日子变好,从“不踢猫”开始
6.1:子曰:“雍也可使南面。”
原 句 译 文:
孔子说:“仲弓有人君之才。”
6.2:仲弓问子桑伯子。子曰:“可也,简。”仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,无乃大简乎?”子曰:“雍之言然。”
注:“大”同“太”,读音相同,详见《论语集释》
原 句 译 文:
仲弓问子桑伯子这个人怎么样,孔子说:“还行,办事简洁不拖沓。”仲弓说:“办事简洁不拖沓,但是对自己的外在讲究一些,这样不也可以吗?但如果行事简洁,外在上也不修边幅,不也太随便了吗?”孔子说:“你说得对。”
6.3:哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣。今也则亡,未闻好学者也。”
注:“亡”通“无”,读音相同,详见《论语集释》
原 句 译 文:
哀公问:“您的学生中谁最好学?”孔子答:“有个叫颜回的学生很好学,不拿无辜的人撒气,不重复犯同样的错。但很不幸,他实在太短寿了。所以现在没有了,我没听说过谁好学。”
解 读:
怎么做才能避免“一错再错”?
上一次犯错时,你是如何处理的呢?是甩锅给别人或者找个人撒撒气吗?
那么你很有可能会陷入到“踢猫效应”的糟糕循环之中,下次碰到同样的事情估计还会再搞砸。
如果我们能“闻过则喜”,弄清楚错误发生的原因,把犯错当成一次提升自己的机会,那自然会从这个怪圈当中走出来。
只有“不迁怒”,才能“不贰过”
你有没有怀疑,孔子这句“未闻好学者”是不是有点太狠了?
除了颜回,孔子明明还有很多其他优秀的学生啊!
第一个原因,可能是鲁哀公问这句话的时候颜回刚刚去世,孔子痛失爱徒,太伤心了才会这么说。
还有一个原因,“不迁怒”和“不贰过”这种品质实在是太难得了,因为只有先做到犯了错不拿别人撒气,自己才会得到修炼和提升。
孔子可能觉得自己都做不到这点,而颜回却能做到,因此才如此盛赞他。
读书时,你最擅长哪门功课?快来跟我聊聊吧~
《论语》——不迁怒:日子变好,从“不踢猫”开始。与君共修
网友评论