美文网首页女神修炼术生活、文字读书
每日国学21:老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍

每日国学21:老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍

作者: 二小姐的马 | 来源:发表于2019-04-15 07:17 被阅读12次
每日国学21:老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍

《江城子·密州出猎》【宋】苏轼

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,

锦帽貂裘,千骑卷平冈。

为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。

酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?

持节云中,何日遣冯唐?

会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

【注释】

⑴江城子:词牌名。

⑵密州:在今山东省诸城市。

⑶老夫:作者自称,时年四十。聊:姑且,暂且。狂:狂妄。

⑷左牵黄,右擎苍:左手牵着黄狗,右臂托起苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。

⑸锦帽貂裘:名词作动词,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。这是汉羽林军穿的服装。

【译文】

我姑且抒发一下少年人的狂傲之气,左手牵着黄狗,右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子,身穿貂皮做的衣服,浩浩荡荡的大部队像疾风一样,席卷平坦的山冈。为报答全城的百姓都来追随我,我一定要像孙权一样射杀一头老虎给大家看看。

喝酒喝到正高兴时,我的胸怀更加开阔,我的胆气更加张扬。即使头发微白,又有什么关系呢?朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢?那时我定当拉开弓箭,使之呈现满月的形状,瞄准西北,把代表西夏的天狼星射下来。

【赏析】

《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张,抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。全词“狂”态毕露,虽不乏慷慨激愤之情,但气象恢弘,一反词作柔弱的格调,充满阳刚之美。

相关文章

  • 一日一书

    老夫聊发少年狂, 左牵黄,右擎苍, 锦帽貂裘,千骑卷平冈。

  • 山海地 · 狂

    老夫聊发少年狂, 左牵黄,右擎苍, 锦帽貂裘,千骑卷平冈。【山海地·狂】

  • 学背宋词 苏轼(2)

    江城子·密州出猎 苏轼 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂...

  • 苏轼

    老夫聊发少年狂。左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。 ――苏轼《江城子》 猛然读...

  • 《江城子·密州出猎》

    -- 作者:苏轼(宋代) 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾...

  • 小石头背小古文《韵词散曲》34

    江城子•密州出猎 (宋)苏轼 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘 ,千骑卷...

  • 会挽雕弓如满月,西北望,射天狼

    江城子·密州出猎 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为...

  • 闲言碎语

    “老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍…”,“自笑狂夫老更狂”,“少年听雨歌楼上”,“新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年”…...

  • 男人不喝醉,女人哪来的机会!

    文/罗藤树下 “老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,千骑卷平冈……” “老夫”就是本人,也可以叫“在下、不才”,遇见宋...

  • 过多种年龄相重叠的生活

    “老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。”自称“老夫”的人当时只有38岁。想想这样一幅画面:他左手牵着黄狗,右手托着苍鹰...

网友评论

    本文标题:每日国学21:老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qzkywqtx.html