拥有极高的文学造诣、却一再错失诺贝尔文学奖的村上春树，不仅是日本著名作家，还是一名美国文学翻译家。
他从高中就开始大量地阅读英文原版书籍；从事作家职业后，曾尝试用英语写作，再字斟句酌地翻译回日语，叙事风格自成一派。
image
痴迷阅读，爱好英语，村上春树读过的英文原版书可谓是不计其数。而其中有3本经典的英文小说，每一本村上春树都反复阅读过十遍以上。到底是哪些小说，使得我们的大作家赞不绝口，甚至影响了他的人生呢？
1.>>>了不起的盖茨比<<<
The Great Gatsby
image
作者简介
弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德，二十世纪美国杰出作家。1920年出版了长篇小说《人间天堂》，名声大噪。1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。
书籍简介
这本被成为世界文学史的“完美之书”，讲述的是一个痴情男和物质女的故事，揭露了上流社会的冷酷和虚伪。当一切真相大白，盖茨比的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。
而这本书背后所映射的，是一个功利、浮躁的大时代，空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。村上春树称其是“人生中不可或缺的小说”，并把它视为小说写作的标尺。
经典语录
Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.
每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。
A sense of fundamental decencies is parceled out unequally at birth.
人们的善恶感一生下来就有差异。
All the bright precious things fade so fast...and they don't come back.
所有的光鲜亮丽都敌不过时间，并且一去不复返。
村上春树寄语
“《了不起的盖茨比》让我如此沉迷。我从中学到很多东西，也受到很多激励。这部雅致的长篇小说，成为我作家生涯的一个目标，写作世界里的一个坐标轴。我仔仔细细反复阅读它，每个角落每个细节都不放过，许多部分几乎都能背诵下来。”
2.>>>漫长的告别<<<
The Long Goodbye
image
作者简介
雷蒙·钱德勒是一名推理小说作家，他是世界上唯一以侦探小说步入经典文学殿堂，写入经典文学史册的侦探小说大家。他对现代推理小说有深远的影响，尤其是他的写作风格和看法，在过去60年间为相当多的同行所采用。
书籍简介
一个优雅有礼的酒鬼和一个贫穷高贵的私家侦探相遇，会发生怎样一种诚挚而悲伤的友谊？伦诺克斯酒醉后被马洛送回，他稍后寄來一张五千美元的巨钞做为感谢和告別，然而，一连串谋杀，却使这个告别绵绵不绝……
美国作家雷蒙德·钱德勒用教科书级别的洗练文笔，塑造了“硬汉侦探”马洛的经典形象，开创性地将“硬汉派”风格植入文学传统，革新了美国小说的面貌。
村上春树寄语
到目前为止，村上春树已经将这本书读了12遍。只要人生陷入困顿中，他便翻开《漫长的告别》，寻求心灵的慰藉。
“这是一部毫无瑕疵的杰作，极其出类拔萃。如果允许我用夸张的表述，那几乎是到达了梦幻的境界。”
3.>>>卡拉马佐夫兄弟<<<
The Brothers Karamazov
image
作者简介
陀思妥耶夫斯基，俄国作家，出生于小贵族家庭，童年在莫斯科和乡间度过。陀思妥耶夫斯基的小说戏剧性强，情节发展快，接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机，以此揭露出资产阶级关系的纷繁复杂、矛盾重重和深刻的悲剧性。
书籍简介
这本书是俄国大作家陀思妥耶夫斯基的最后一部长篇小说，它是根据一桩真实的弑父案编写而成的。书中描写了老卡拉马佐夫与其三个儿子之间的冲突，展示了一个错综复杂的社会、家庭、道德和人性的悲剧主题。
老卡拉马佐夫在妻子去世后，独占妻子财产，并与大儿子为一风流女子争风吃醋。一天夜里，大儿子一怒之下，将父亲砸死。大儿子砸死父亲逃走之后，老卡拉马佐夫的私生子也加入了杀死老卡拉马佐夫的队伍之中，使之成为了一件震惊全俄、扑朔迷离的弑父案。
村上春树寄语
“作为作家的终极目标，是写出陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》式的作品。”
村上春树曾这样评价：“如果让我举出迄今为止遇到的最重要的三本书，我会不假思索地回答，那就是菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》和雷蒙德·钱德勒的《漫长的告别》。无论我是一个读者，还是一个作家，这三本书都是我生命所必需的。”
网友评论