字词句典
字眼、词藻、典故等等本来是次要的事项。但在今天说来，学习文言的人在这方面往往感觉不熟习，也不得不多加注意。
首先，既是文言，一般口头语的语词是不能用的。而且，文言与口语的语法两样，所以也不得不用文言中习用的语词来配合。
试举一例，比如说：我是他的表兄弟。文言不能生硬地改成：吾为彼之表兄弟。必须就上下文的关系而改作：吾与彼为中表，或：吾于彼，中表也。
这些词语用得合式不合式，往往是初学的人所遇到的一个难题。解决这个难题，只能靠多接触文言，慢慢养成习惯，恐怕没有简捷的方法。
这里所提到的词藻、典故，并不一定是说像骈文那样丰富华靡的词藻、典故。但在实用的文言中毕竟有些不可或少的要求。比如同样的字不宜一用再用，必须变换一些。
举个浅近的例子。比如写信的套语：欣悉尊体绥和，曷胜欣慰。重用一个欣字，不独词藻太贫乏，语法也有不妥。那欣慰改成快慰、忭慰，就好多了。
词藻的变换也不能全靠同义语。凡意义相近的词汇，细辨起来，仍有轻重缓急的差别，使用得分寸恰合也是有必要的。
至于常用的典故，用得恰当，可省去许多周折，又可以增加文章的活泼，也是文言中显着的特色。这些都有必要自己留心学习。
网友评论